| Ich schulde dir sogar ein Bier. | Open Subtitles | في الحقيقية أعتقد أنّي أدين لكَ بزجاجة بيرا |
| Ich habe das Gefühl, ich schulde dir eine Erklärung... Darüber, was Sie letzte Woche gehört haben. | Open Subtitles | أشعر أنني أدين لكَ بتفسير لما سمعته الأسبوع الماضي |
| Ich denke, ich schulde dir eine Entschuldigung. | Open Subtitles | أنظر، أظنّني أدين لكَ بإعتذار. |
| Ich schulde dir gar nichts. | Open Subtitles | لا أدين لكَ بشيء |
| Danke. Dafür schulde ich Ihnen was. | Open Subtitles | شكرًا، بالتأكيد أدين لكَ بواحدة |
| Ich schulde dir nichts. | Open Subtitles | لستُ أدين لكَ بشيء. |
| Ich schulde dir einen Schlitten. | Open Subtitles | أدين لكَ بزلاجـة |
| Ich schulde dir was. | Open Subtitles | أدين لكَ بمعروفاً. |
| - Ich schulde dir nichts. | Open Subtitles | لا أدين لكَ بشيء، واضح؟ |
| Ich schulde dir das nicht. | Open Subtitles | أنا لا أدين لكَ بذلك |
| Ich schulde dir was. | Open Subtitles | أدين لكَ بخدمة |
| Hey, Tommy. Ich schulde dir einen Tanz. | Open Subtitles | (تومي)، أدين لكَ برقصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 