"أدين لكَ" - Translation from Arabic to German

• schulde dir
• schulde ich Ihnen

Ich schulde dir sogar ein Bier.
في الحقيقية أعتقد أنّي أدين لكَ بزجاجة بيرا

Ich habe das Gefühl, ich schulde dir eine Erklärung... Darüber, was Sie letzte Woche gehört haben.
أشعر أنني أدين لكَ بتفسير لما سمعته الأسبوع الماضي

Ich denke, ich schulde dir eine Entschuldigung.
أنظر، أظنّني أدين لكَ بإعتذار.

Ich schulde dir gar nichts.
لا أدين لكَ بشيء

Danke. Dafür schulde ich Ihnen was.
شكرًا، بالتأكيد أدين لكَ بواحدة

Ich schulde dir nichts.
لستُ أدين لكَ بشيء.

Ich schulde dir einen Schlitten.
أدين لكَ بزلاجـة

Ich schulde dir was.
أدين لكَ بمعروفاً.

- Ich schulde dir nichts.
لا أدين لكَ بشيء، واضح؟

Ich schulde dir das nicht.
أنا لا أدين لكَ بذلك

Ich schulde dir was.
أدين لكَ بخدمة

Hey, Tommy. Ich schulde dir einen Tanz.
(تومي)، أدين لكَ برقصة.