"أذلك ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das
• es

das hast du wohl auch deinem dritten Opfer erzählt?
أذلك ما قلته للسيدة الجثة الثالثة التى وجدت فى الاى؟

Okay, aber was auch immer mit der TARDIS los ist, ist das die Ursache, weshalb wir von der Zukunft träumen?
حسن, أيا كان خلل التارديس أذلك ما جعلنا نحلم بالمستقبل؟

So wie in dem Labor, das ich dauernd in den Flashbacks sehe?
حقاً ؟ أذلك ما تقومين به في الومضات التي تستمر بمراودتي ؟

Ist es das, was du willst?
حتى لو كان ذلك يعني قتل رجلان بريئان أذلك ما تُريده؟

es scheint, als wolltest du nicht mit mir zusammen sein.
أذلك ما قلتيه، بأنّك لا تريدين ان تكوني معي؟ لا ..

Geht es darum, mit denen da oben zu verkehren?
أذلك ما تقصده الاندماج مع تلك السلطة كما هى؟

Denkst du, dass du das getan hast?
أذلك ما تعتقد أنك فعلته؟ وجدت طريقك الى حياتي؟

Ist es das, was neulich Nacht in dieser Gasse passiert ist?
{\fnAdobe Arabic}أذلك ما كان يجري بالزّقاق بتلك الليلة؟ {\fnAdobe Arabic}.إنّه

Ist es das, was ich meinen Chefs beim FBI erzählen soll?
أذلك ما تريدني أن أخبر رؤسائي به في المكتب؟

das bin ich also für dich?
أذلك ما أمثّله أنا بالنسبة إليك؟

Von all den Dingen, die wir hier gesehen haben, Walter, findest du das seltsam?
من بين كلّ الأشياء التي رأيناها هُنا يا (والتر)، أذلك ما وجدتَه غريبًا؟

Ist das dein Rat, bei all deiner Weisheit?
أذلك ما تقوله لي بكامل قواك العقلية ؟

das hat dein richtiger Vater dir erzählt?
أذلك ما أخبرك به والدك الحقيقي ؟ أجل.

Sie war sehr... Sie war gut ausgestattet, meinst du das?
-كانت ثرية جداً أذلك ما قصدته؟

So nennst du das da?
أذلك ما تطلقونه عليه؟

Hast du das auch gehört, Sam?
أذلك ما سمعتي،سام؟

Ist es das, was du jetzt bist?
أذلك ما أنت عليه الآن؟

das wollen Sie mir weismachen?
أذلك ما تقوله لي؟