das hast du wohl auch deinem dritten Opfer erzählt? | Open Subtitles | أذلك ما قلته للسيدة الجثة الثالثة التى وجدت فى الاى؟ |
Okay, aber was auch immer mit der TARDIS los ist, ist das die Ursache, weshalb wir von der Zukunft träumen? | Open Subtitles | حسن, أيا كان خلل التارديس أذلك ما جعلنا نحلم بالمستقبل؟ |
So wie in dem Labor, das ich dauernd in den Flashbacks sehe? | Open Subtitles | حقاً ؟ أذلك ما تقومين به في الومضات التي تستمر بمراودتي ؟ |
Ist es das, was du willst? | Open Subtitles | حتى لو كان ذلك يعني قتل رجلان بريئان أذلك ما تُريده؟ |
es scheint, als wolltest du nicht mit mir zusammen sein. | Open Subtitles | أذلك ما قلتيه، بأنّك لا تريدين ان تكوني معي؟ لا .. |
Geht es darum, mit denen da oben zu verkehren? | Open Subtitles | أذلك ما تقصده الاندماج مع تلك السلطة كما هى؟ |
Denkst du, dass du das getan hast? | Open Subtitles | أذلك ما تعتقد أنك فعلته؟ وجدت طريقك الى حياتي؟ |
Ist es das, was neulich Nacht in dieser Gasse passiert ist? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أذلك ما كان يجري بالزّقاق بتلك الليلة؟ {\fnAdobe Arabic}.إنّه |
Ist es das, was ich meinen Chefs beim FBI erzählen soll? | Open Subtitles | أذلك ما تريدني أن أخبر رؤسائي به في المكتب؟ |
das bin ich also für dich? | Open Subtitles | أذلك ما أمثّله أنا بالنسبة إليك؟ |
Von all den Dingen, die wir hier gesehen haben, Walter, findest du das seltsam? | Open Subtitles | من بين كلّ الأشياء التي رأيناها هُنا يا (والتر)، أذلك ما وجدتَه غريبًا؟ |
Ist das dein Rat, bei all deiner Weisheit? | Open Subtitles | أذلك ما تقوله لي بكامل قواك العقلية ؟ |
das hat dein richtiger Vater dir erzählt? | Open Subtitles | أذلك ما أخبرك به والدك الحقيقي ؟ أجل. |
Sie war sehr... Sie war gut ausgestattet, meinst du das? | Open Subtitles | -كانت ثرية جداً أذلك ما قصدته؟ |
So nennst du das da? | Open Subtitles | أذلك ما تطلقونه عليه؟ |
Hast du das auch gehört, Sam? | Open Subtitles | أذلك ما سمعتي،سام؟ |
Ist es das, was du jetzt bist? | Open Subtitles | أذلك ما أنت عليه الآن؟ |
das wollen Sie mir weismachen? | Open Subtitles | أذلك ما تقوله لي؟ |