Und wenn ich nicht arbeiten gehen kann, muss ich zu Hause bleiben... und dann bin ich die ganze Zeit zu Hause. | Open Subtitles | إذا لا أستطيع أن أذهب إلى العمل وهذا يعني أنني سوف تضطر إلى البقاء في المنزل... ... وسوف يكون المنزل في كل وقت. |
- Ich muss arbeiten gehen. - Das dauert nicht lange. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى العمل - سيأخذ هذا فقط وقتا قليلا - |
Leider muss ich jetzt zur Arbeit gehen. | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين ذلك؟ اتَعْرفُ، من المفضل أن أذهب إلى العمل |
O mein Gott! So kann ich nicht zur Arbeit gehen. | Open Subtitles | يبدو أنني لن أذهب إلى العمل |
Ich habe nur noch ein paar Minuten, bis ich zur Arbeit muss, aber wenn es dich nicht stört, mal FastFood zu probieren statt wie gewohnt fein zu essen... | Open Subtitles | لديكِ دقيقتين فقط قبل أن أذهب إلى العمل ........ ولكن إذا كنتِ تودين بعضاً من |
Ich muss arbeiten gehen. Drei Klienten warten. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل ينتظرني 3 زبائن |
Okay, ich muss arbeiten gehen. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن أذهب إلى العمل |
Ich hasse es, zur Arbeit gehen zu müssen... | Open Subtitles | أكره بأن أذهب إلى العمل |
- Aber ich muss zur Arbeit gehen. | Open Subtitles | -لكن علي أنّ أذهب إلى العمل |
- während ich zur Arbeit gehe. - Ich kann nicht. Arbeitsreicher Tag heute. | Open Subtitles | بينما أذهب إلى العمل - لا أستطيع, يوم شاق اليوم - |
Unglücklicherweise muß ich zur Arbeit. | Open Subtitles | للأسف، يجب أن أذهب إلى العمل. |
Jetzt geh ich zur Arbeit. | Open Subtitles | الآن أذهب إلى العمل |
Ich muss jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | يا أطفال، يجب أن أذهب إلى العمل |
Kimmy, ich muss jetzt zur Arbeit. Und du hast heute Tommy. | Open Subtitles | كيمي، يجب علي أن أذهب إلى العمل ستعتنين بـــ (تومي) اليوم |
- In Ordnung, ich muss jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | -علي أن أذهب إلى العمل |