"أذهب إلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehe
• ich

Und wenn ich Ed's Fotografien sehe, denke ich warum zum Teufel gehe ich nach China?
عندما أرى التصوير الفوتوغرافي الخاص بإد، أظن لم علي أن أذهب إلي الصين؟ حقاً

- Mom, ich gehe jetzt ins Bett.
أمي ، أريد أن أذهب إلي السرير ؟ نعم ، تعالي

- ich gehe nicht in den Knast. - Das kommt doch eh raus!
لا , أنا لن أذهب إلي السجن لا يمكننا اخفاء ذلك

Seit dem Zauber, bei dem wir die erste Jägerin anriefen, war ich viel unterwegs.
منذ أن قمنا بالتعويذة حيث دعونا القاتلة الأولي كنت أذهب إلي الخارج كثيراً

ich würde nicht damit anfangen, wenn Sie nicht von ihr... als ihr Freund bezeichnet werden wollen.
.أنا لن أذهب إلي هناك إلا إذا كُنتِ تريدِ أن يتم إتهامك بكونك صديقها الحميم

Wenn ich Heuschnupfen bekomme, dann mache ich Tropfen in meine Augen und gehe nicht zu einem Neurologen.
إذا أصابتني حمقي قشية، استخدم القطرة لا أذهب إلي طبيب أعصاب

Naja, ich gehe jetzt nach Hause und ficke meine heiße Frau.
والأن، إذا لم تمانع سوف أذهب إلي المنزل واضاجع زوجتي المثيرة

Hier sind 100 Dollar. ich gehe nicht nur hoch, sondern rede auch mit ihm.
أراهن بمائة دولار علي أنني لن أذهب إلي الأعلي فسحب بل سأدخل غرفة "مورجان"و أتحدث معه

ich mache keinen Stunk. ich gehe nicht an die Presse.
ولن أشكل إزعاجاً، ولن أذهب إلي الصحافة

- Jake, ich gehe nirgendwo hin.
جاك .. أنا لن أذهب إلي أي مكان ماما

ich gehe nach Hause und lese mein Buch.
سوف أذهب إلي البيت واقرأ كتابي.

- ich gehe nicht mehr auf die Königswege.
-أنا لن أذهب إلي طُرقات الملك مجدداً . -ماذا؟

Ohne dich gehe ich nirgendwohin.
لن أذهب إلي أي مكا من دونك - لا تتجادلي معي -

ich gehe oft ins Kino.
أذهب إلي السينما كثيراً.

Der Tag, an dem ich erstmals das Haus verließ, um an die Uni zu gehen, war ein strahlender Tag voller Hoffnung und Optimismus.
يوم مغادرتي المنزل للمرة الاولى لكي أذهب إلي الجامعه كان يوما مشرقاً مفعماً بالأمل والتفاؤل

ich soll denken, dass du nicht willst, dass ich hinuntergehe, aber in Wahrheit willst du wirklich nicht, dass ich das tue.
أنك تريد أن تجعلني أعتقد أنك لا تريدني أ أذهب هناك ولكن الحقيقة التي تكنها هي أنك لا تريدني أن أذهب إلي هناك

- Ed, ich kann nicht zum... - Tun Sie es!
ـ إد، أنني لا أستطيع أن أذهب إلي ـ نفذ ما قلته له

ich geh zur Schule und ziehe mit meiner Clique durch die Gegend.
أنا فقط أذهب إلي المدرسة وأضيع الوقت مع زملائي