"أرادها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollten
• er wollte
• wie er
• wollte es
• wollte sie
• immer wollte

Aber in den letzten Tagen ist mir klar geworden, dass die Prise, die wir beide wollten, für ihn jetzt weniger eine Prise als ein Hindernis geworden ist.
،ولكن بعد الأيام الماضية أصبح من الواضح لدي أن الغنيمة التي كِلانا أرادها لقد قلت قيمتها كغنيمة له وكثرت كعقبة

Sie haben die Möglichkeit... ein behütetes Leben zu leben... das Leben, dass Ihr Vater und Mutter für Sie wollten.
لديك الفرصة لعيش حياة مباركة، الحياة التي أرادها والديك لك

Sie hat einen seiner Vertreter geknallt und er wollte sie schleunigst aus dem Land haben.
لقد كانت تضاجع أحد كبار ملازميه و أرادها أن تخرج من البلدة في أسرع وقت ممكن

Willst du damit sagen, dass er wollte, dass sie die Nacht durchschläft?
أذا أنت تريدين أن تقولي أنه أرادها ان تنام

Dass er ein normales Leben führen kann, so wie er es immer wollte.
يعيش الحياة الطبيعية التي أرادها .. الحياة التي يستحقّها

Vor heute wollte es auch nicht Sophie, aber jetzt schon.
لم يرد صوفي قبل اليوم، لكنه أرادها الآن، لماذا ؟

Aber ich stellte fest, dass, je mehr Arbeit ich in meine Schuhe investierte, umso mehr wollten die Menschen sie besitzen.
ولكنني وجدت أنني كلما وضعت المزيد من العمل على الأحذية أرادها الناس بشكل أكثر

Die Kinder wollten, dass sie nach Hause kommt.
أرادها الأولاد أن تعود إلى الوطن.

Du bist der, der sie töten wollten, Charles, nicht die Insel.
أنتَ مَن أرادها ميتة يا (تشارلز) وليس الجزيرة

- Nein. er wollte nur Geld im voraus, für diese Reise, die er machen will.
كلّ ما أراده هو بعض المال مقدّمًا .من أجل رحلته الذي أرادها

Er hat ihr gesagt, er würde ihr helfen, clean zu werden, aber er wollte sie nur als eine Art Sexsklavin.
الذي أخبرها بأنّه سيُساعدها للتخلص من الإدمَان، أرادها فقَط بأن تكون مُستعبدة لمُمارسة الجنس

er wollte erreichen, dass... - Was soll das bedeuten. Mrs...?
لقد أرادها أن تأتى إلى هنا - ماذا تعنى هذه الملاحظة ؟

Wir bestatten ihn so, wie er es wollte.
لذا نحن سنحققها سنحقق له الجنازة التي أرادها

Bis ich die Linien nicht so ausmalen konnte, wie er es wollte. Das war es dann.
حتى لم أستطع تلوين الخطوط بالطريقة التي أرادها منّي ثمّ إنتهى أمري.

Colonel Simmons wollte es unbedingt haben.
كولونيل سيمونز أرادها بشدة

Warum wollte es sie und nicht mich?
لماذا قد أرادها و ليس أنا ؟

Ihr Mann wollte sie bei sich haben.
و زوجها أرادها ان تذهب للمنزل أيضاً

Versuchst ständig, der Sohn zu sein, den dein Vater immer wollte.
لقد حاولتِ جاهدة لتكونِ الإبنة التي أرادها والدك

Jay bekam den Urlaub, den er immer wollte.
جي، حصل على العطلة التي أرادها