| - Wie bitte? - Wenn er ihn nicht will, dann bitte. Tut mir leid, Wir sehen uns. | Open Subtitles | أنه يريد تركها, عليه اللعنه آسف, ولكن أراك فيما بعد |
| Er will doch nicht. Tut mir Leid. Wir sehen uns dann später. | Open Subtitles | أنه يريد تركها, عليه اللعنه آسف, ولكن أراك فيما بعد |
| Wir sehen uns dann! | Open Subtitles | جيم الصغير جيم النحيف.. الجميع أراك فيما بعد. |
| - Bis später, Schweinchen. | Open Subtitles | أراك فيما بعد, خنزير |
| Danke. Wir sehn uns, Mom. | Open Subtitles | شكراً لك، أراك فيما بعد يا أمّي |
| Bye, Man sieht sich! | Open Subtitles | أراك فيما بعد. مع السلامة. |
| Auf gar keinen Fall, Wir sehen uns... | Open Subtitles | ليس بمكان تريدين التواجد به أراك فيما بعد حسناً؟ |
| So ist es sicherer. Wir sehen uns, okay? | Open Subtitles | هذا من أجل حمايته أراك فيما بعد, حسنا؟ |
| Das ist gut! Wir sehen uns, Frankenstein. | Open Subtitles | ذلك جيّد , أراك فيما بعد , فرانكنشتاين |
| Das ist gut! Wir sehen uns, Frankenstein. | Open Subtitles | ذلك جيّد , أراك فيما بعد , فرانكنشتاين |
| Das ist nur eine Bitte. Wir sehen uns. | Open Subtitles | انه مجرد طلب لا أكثر، أراك فيما بعد |
| Ich bitte dich nicht um Erlaubnis. Ok? Wir sehen uns. | Open Subtitles | أنا لا أطلب إذنك، حسناً، أراك فيما بعد... |
| Alles klar. Wir sehen uns. | Open Subtitles | حسناً، أراك فيما بعد |
| Bin weg. Wir sehen uns später. | Open Subtitles | سأغادر أراك فيما بعد |
| Alles klar nun, Wir sehen uns Lupo. | Open Subtitles | حَسَناً، حَسناً، أراك فيما بعد، Lupo. |
| Ok, Wir sehen uns nachher! | Open Subtitles | حسناً.. أراك فيما بعد |
| - Bis dann, kleiner Mann. - Bis später, Schwarzer Peter. | Open Subtitles | أراك فيما بعد يا تمساح |
| Ich muss los. - Bis später, Schatz. | Open Subtitles | أراك فيما بعد , عزيزتي. |
| Wir sehn uns. | Open Subtitles | أراك فيما بعد. |
| - Tschüß! - Man sieht sich! | Open Subtitles | ـ إلى اللقاء ـ أراك فيما بعد |
| Naja... mach's gut. | Open Subtitles | حسنا أراك فيما بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 