| Ich schwimme und binde das Seil fest... dann ziehe ich dran. | Open Subtitles | سأسبح الى هناك و أربط الحبل بالطرف الأخر عندما أصل هناك سأشد الحبل أتفقنا ؟ |
| Ich binde meine Fliege selbst, seit ich acht bin. | Open Subtitles | أنا أربط ربطة عنقي بنفسي منذ كنتُ في الثامنة، حسنًا؟ إنه شيئي. |
| Ich kann die Fliege nicht binden. | Open Subtitles | ولا أستطيع أن أربط رابطة العنق هذه أين اشبينتك ؟ |
| Nun, wenn ich will das es wie ein echter Selbstmord aussieht... dann müsste ich dies zuerst um den Balken binden. | Open Subtitles | حسنا ، اذا كنت أريد أن يبدو الأمر كانتحار حقيقي سأفضل أن أربط الحبل بالعارضة أولا |
| schnall dich an. Du hast genug Probleme am Hals. | Open Subtitles | أربط حزام الأمان يا والتر لديك مشاكل كفاية |
| Okay, ich habe meinen eigenen Blumen-Großhandel... und ich möchte meinen Computer am Haupteingang verbinden... mit dem PC in meinem Kühlhaus. | Open Subtitles | حسنا، لدي شركة لبيع الزهور بالجملة و أريد أن أربط كمبيوتر في المدخل الأمامي مع كمبيوتر مخزن المجمدات |
| Ich soll doch die Schnürsenkel immer zubinden. | Open Subtitles | فلقد أمرتني أن أربط رباط حذائي. |
| Ich binde meine Schuhe und gehe nach unten, um Kaffee zu machen. | Open Subtitles | أربط حذائي وأذهب إلى الأسفل لكي أضع القهوة على النار |
| Wissen Sie, Ich binde meine Schnürsenkel so. | Open Subtitles | فها أنا أربط حذائى على هذا النحو |
| Ich sagte, binde es um deine Füße, und schweig endlich. | Open Subtitles | لقد قلت أربط رجليك وتوقف عن الحديث |
| binde die Palmblätter am Sofa fest. Billina, hilf ihm! | Open Subtitles | أربط فروع النخلة للصوفا، بسرعة ْ(بلينا)ْ، ساعديه |
| Ich binde mir die Schuhe zu, drehe mich um und ich sehe Frankie. | Open Subtitles | أكون أربط شريط حذائى مثلا وأستدير فأرى (فرانكى)ّ |
| Ich binde dir jetzt deine Krawatte. | Open Subtitles | وهاأنا، أقف خلفك، أربط رابطتك |
| Und jedes Mal, wenn ich versuche, etwas zu sagen, ist es, als würde sich ein weiterer Backstein an meinen Köchel binden. | Open Subtitles | ولاأعرف ماأفعله لأنقذ نفسي وفي كل مرة أحاول قول اي شيء كأني أربط نفسي بسلسلة أخرى |
| Ich kann dir einen Faden an dein Bein binden und dich wie einen Drachen steigen lassen. | Open Subtitles | ويمكنني أن أربط خيطاً في ساقكَ وأجعلك تطير كالطائرة الورقية |
| Selbst wenn ich es wollte, würde ich mich jetzt noch nicht binden. | Open Subtitles | حتى إذا وافقت، لا أريد أن أربط . نفسي به وتقييد حريتي |
| Eins, zwei, schnall zu meinen Schuh. Drei, vier, es klopft an der Tür. | Open Subtitles | واحد، اثنان، أربط حذائي ثلاثة، أربعة، أقرع على الباب |
| Also schnall dich an, Kumpel, denn der letzte auf dieser Party heute Abend ist ein toter Mann. | Open Subtitles | لذا , أربط الحزام يا صاح لأن الأخير في هذه الحفلة سيكون رجل ميت |
| Los, schnall dich an. | Open Subtitles | أربط حزامك أوه. |
| Den letzten Ort, den ich mit Gardiner verbinden konnte, war eine Kanzlei. | Open Subtitles | آخر مكان يمكنني أن أربط غاردنر به كان مكتب للمحاماة فيسكر و شركاؤه |
| verbinden Sie mich und lassen Sie mich ran. | Open Subtitles | فرانك, أربط لي الخط أذهب من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 