| Und vier Tage später war das Telefon abgestellt, also musste ich zu der Telefongesellschaft und es bezahlen, oder, nun, er würde eine Nachricht kriegen. | Open Subtitles | وبعد أربع أيام , قُطع خط الهاتف ولذا توجّب عليّ الذهاب لشركة الهاتف وأدفع الفاتورة, أو كما تعلمين افعل الامر المناسب |
| Glauben Sie mir, ich habe mit dieser Frau vier Tage auf einem Schiff verbracht. | Open Subtitles | لقد قضيت للتو أربع أيام في السفينة مع تلك المرأة |
| Weil ich... mein Geld vier Tage am Stück verfünffacht habe. | Open Subtitles | لأنني لأنني ضاعفت أموالي في أربع أيام متتاليه |
| Man kann Obst in nur vier Tagen von Kalifornien hierher transportieren,... ohne dass es schlecht wird. Manche Lastwagen können 20 Tonnen transportieren. | Open Subtitles | بإمكانها نقل الفواكه من كاليفورنيا في غضون أربع أيام ولا تفسد. بعض هذه الشاحنات تستطيع نقل 20 طنًّا. |
| Kein Problem. Sie haben ihn in drei oder vier Tagen. | Open Subtitles | يمكن ذلك، سيّدتي خلال ثلاث أو أربع أيام |
| Sie ist bereit vier Tage in der Woche gratis zu arbeiten. | Open Subtitles | أنها مستعدة أن تعمل أربع أيام بالأسوع مجاناً |
| Es dauert drei oder vier Tage bis zur tiefsten Grube der Welt, stimmt's? | Open Subtitles | أنظري .. يتطلب الأمر حوالي أربع أيام لكي نذهب إلى أعمق حفرة فى العالم .. صحيح؟ |
| Sie meinen, er saß drei oder vier Tage da oben? | Open Subtitles | هل تعني أنه جلس هناك ثلاث أو أربع أيام |
| Drei, vier Tage. | Open Subtitles | من ثلاث إلي أربع أيام |
| vier Tage lang hebst du dein Handy nicht ab. | Open Subtitles | أربع أيام لا ترد على هاتفك |
| Die spanischen Soldaten, die die Hulk bewachen, sind vier Tage mit dem großen Beiboot von St. Augustine entfernt. | Open Subtitles | الجنود الأسبان يحرسون الـ(هولك) وبعد أربع أيام سيتم إزالته بقارب من (سانت أوغسطين) |
| Es wird für drei, vier Tage reichen. | Open Subtitles | ستكفيك لثلاث أو أربع أيام |
| Das gibt euch vier Tage Zeit, vielleicht auch fünf. | Open Subtitles | ...هذا يعطيك أربع أيام أو خمس |
| Es sind nun vier Tage, seit Rose vermisst wird. | Open Subtitles | (لقد مرَّ أربع أيام منذ إختفاء (روز |
| Aye, und in vier Tagen habt ihr sie fast ausgelöscht. | Open Subtitles | وبعد أربع أيام أوشكتم على إبادتهم |
| Wie wir gerade erfahren, hat die Polizei ihre Suche ausgedehnt nach dem vermissten Jungen aus Mckinley County, nach vier Tagen ohne einen Hinweis. | Open Subtitles | "''عن فتى مقاطعة ''مكينلي بعد أربع أيام بلا أثر." |
| In drei, vier Tagen können Sie entlassen werden. | Open Subtitles | سنطلق سراحك خلال أربع أيام |
| Sie schickte ihn vor vier Tagen. | Open Subtitles | -أرسلتها قبل أربع أيام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 