"أربع أيام" - Translation from Arabic to German

• vier Tage
• vier Tagen

Und vier Tage später war das Telefon abgestellt, also musste ich zu der Telefongesellschaft und es bezahlen, oder, nun, er würde eine Nachricht kriegen.
وبعد أربع أيام , قُطع خط الهاتف ولذا توجّب عليّ الذهاب لشركة الهاتف وأدفع الفاتورة, أو كما تعلمين افعل الامر المناسب

Glauben Sie mir, ich habe mit dieser Frau vier Tage auf einem Schiff verbracht.
لقد قضيت للتو أربع أيام في السفينة مع تلك المرأة

Weil ich... mein Geld vier Tage am Stück verfünffacht habe.
لأنني لأنني ضاعفت أموالي في أربع أيام متتاليه

Man kann Obst in nur vier Tagen von Kalifornien hierher transportieren,... ohne dass es schlecht wird. Manche Lastwagen können 20 Tonnen transportieren.
بإمكانها نقل الفواكه من كاليفورنيا في غضون أربع أيام ولا تفسد. بعض هذه الشاحنات تستطيع نقل 20 طنًّا.

Kein Problem. Sie haben ihn in drei oder vier Tagen.
يمكن ذلك، سيّدتي خلال ثلاث أو أربع أيام

Sie ist bereit vier Tage in der Woche gratis zu arbeiten.
أنها مستعدة أن تعمل أربع أيام بالأسوع مجاناً

Es dauert drei oder vier Tage bis zur tiefsten Grube der Welt, stimmt's?
أنظري .. يتطلب الأمر حوالي أربع أيام لكي نذهب إلى أعمق حفرة فى العالم .. صحيح؟

Sie meinen, er saß drei oder vier Tage da oben?
هل تعني أنه جلس هناك ثلاث أو أربع أيام

Drei, vier Tage.
من ثلاث إلي أربع أيام

vier Tage lang hebst du dein Handy nicht ab.
أربع أيام لا ترد على هاتفك

Die spanischen Soldaten, die die Hulk bewachen, sind vier Tage mit dem großen Beiboot von St. Augustine entfernt.
الجنود الأسبان يحرسون الـ(هولك) وبعد أربع أيام سيتم إزالته بقارب من (سانت أوغسطين)

Es wird für drei, vier Tage reichen.
ستكفيك لثلاث أو أربع أيام

Das gibt euch vier Tage Zeit, vielleicht auch fünf.
...هذا يعطيك أربع أيام أو خمس

Es sind nun vier Tage, seit Rose vermisst wird.
(لقد مرَّ أربع أيام منذ إختفاء (روز

Aye, und in vier Tagen habt ihr sie fast ausgelöscht.
وبعد أربع أيام أوشكتم على إبادتهم

Wie wir gerade erfahren, hat die Polizei ihre Suche ausgedehnt nach dem vermissten Jungen aus Mckinley County, nach vier Tagen ohne einen Hinweis.
"''عن فتى مقاطعة ''مكينلي بعد أربع أيام بلا أثر."

In drei, vier Tagen können Sie entlassen werden.
سنطلق سراحك خلال أربع أيام

Sie schickte ihn vor vier Tagen.
-أرسلتها قبل أربع أيام .