| Ich sortiere ein paar Bücher. Für alle Fälle. | Open Subtitles | أوه ، تعلمين ، فقط أحاول أن أرتب بعض الكتب ، فقط في حال |
| - Ich sortiere Kragen, lege die abgetragenen beiseite. | Open Subtitles | أنا أرتب الياقات إزالة تلك التي وصلت إلى نهايتها |
| Bei mir im Büro laufen nette Typen rum. Soll ich was arrangieren? | Open Subtitles | هناك رجال لطفاء في مكتبي تريديني أن أرتب لك مع أحدهم؟ |
| Man könnte... einen Unfall arrangieren. | Open Subtitles | إن كنت تريدنى، أن أرتب لهما حادث سأفعل وهذا ما سأفعله أديوس، ميجيل. |
| Er bezahlte deine Schulden bei mir, damit ich deinen Tod arrangiere. | Open Subtitles | لقد دفع لي ما يوازي دينك، في مقابل أن أرتب لموتك |
| Ich hab da was im Auge und muss diese Münzen nach Größe sortieren. | Open Subtitles | هناك شيء في عيني و أحتاج أن أرتب هذه النقود وفقاً لحجمها |
| Zurzeit sortiere ich Fingerabdrücke. | Open Subtitles | لكن ليس الآن أنا أرتب البصمات الآن |
| Tja, ich sortiere Versicherungspolicen. | Open Subtitles | اسمع، أنا أرتب وثائق التأمين |
| Nein, ich sortiere nur die Kleidung aus,... aus der Zola herausgewachsen ist, damit ich sie weggeben kann. | Open Subtitles | لا. أنا فقط أرتب الملابس التي أصبحت (زولا) أكبر منها لكي أتبرع بها. |
| Ich sortiere nur den Müll. | Open Subtitles | -لا أنظف، و لكني أرتب القمامة و حسب ! |
| -Ich sortiere. | Open Subtitles | -بل أرتب . |
| Sie ist nicht sehr gesprächig, aber wenn du sie treffen willst, kann ich ein Rendezvous arrangieren. | Open Subtitles | إنها لا تتكلم كثيراً... ولكن إذا أردت مقابلتها، يمكنني أن أرتب لقاء في بيئة خاصة |
| Jemand bekanntes, ist in der Stadt, ich würde da gern' etwas arrangieren. | Open Subtitles | لدي صديق في المدينة أريد أن أرتب لكِ لقاء معه |
| Du weißt, wenn du unzufrieden bist, kann ich jederzeit für dich arrangieren, dass du zurück in dein früheres Leben gehst. | Open Subtitles | , كما تعلمين، لو أنكِ غير مسرورة يمكنني أن أرتب لكِ العودة لحياتكِ السابقة |
| Also hoffe ich, du könntest mir seine Telefonnummer geben,... damit ich vielleicht ein Treffen der beiden arrangieren kann. | Open Subtitles | لذا كنت آمل أن تعطيني رقم هاتفه لأحاول أن أرتب بينهما لقاء |
| Wenn Sie herkommen, könnte ich arrangieren, dass er Sie kennenlernt und Sie mit zum See rausnimmt. | Open Subtitles | إن كنت ستأتي إلى هنا يمكنني أن أرتب معه .ليأخذك للبحيرة |
| ... wenndusietreffenwillst,kann ich ein Rendezvous arrangieren. | Open Subtitles | ولكن إذا أردت مقابلتها... ، يمكنني أن أرتب لقاء في بيئة خاصة. |
| Ich arrangiere es und helfe dir mit deiner Frisur. | Open Subtitles | سوف أرتب هذا، وربما عليّ حتى أن أساعدك بشأن شعرك |
| Sie sorgen dafür, dass das Buch hierher kommt, und ich arrangiere, dass Kelly wohin Sie wollen geliefert wird. | Open Subtitles | إجراء الترتيبات للكتاب ليتم تسليمها هنا وسوف أرتب ل كيلي ليتم تسليمه |
| Leider muss ich meine Briefmarken neu nach Größe sortieren. | Open Subtitles | مع الأسف يجب أن أرتب طوابعي تبعاً للحجم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 