"أرتدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trage
• tragen
• trug
• Zieh
• anziehen

Und ich trage keinen Munitionsgürtel über meiner Brust und kein rotes Kopftuch,
وانا لا أرتدى أحزمة ذخيرة تحت ملابسى وربطة رأس حمراء،

Ich trage keine Nachthemden.
أسف يا عزيزتى لم أرتدى رداءً للنوم منذ سنوات

Ich trage dasselbe Paar Socken nie 2-mal.
لقد ولدت غنيا لم أرتدى شرابا فى قدمى مرتين

Jetzt erlaubte er mir, einen anständigen Badeanzug zu tragen.
و حينها ،سمح لى أن أرتدى بدلة إستحمام داكنة و أكثر إحتراما

Ich sehe noch immer nicht ein, warum ich ein blödes Kleid tragen soll.
مازلت لا أعرف لماذا يجب على أن أرتدى هذا الفستان القديم

Ich weiß die Zeit, da ich 'ne Larve trug und einer Schönen eine Weis' ins Ohr zu flüstern wusste.
لقد رأيت اليوم الذى أرتدى فيه القناع و أستطيع أن أهمس فى أذنى سيدة رقيقة بما يرضيها

Zieh eine meiner Westen an. Ich kann keine Frauensachen anziehen.
أرتدى أحدى كنزاتى ولكنها نسائية

Ich weiß nicht, ob ich was Durchsichtiges anziehen soll.
أيضا لستُ متأكده ما إذا كان يجب أن أرتدى شىء شفاف. اتصلى بى.

- Ich trage keine Krawatten. - Mutiger Junge!
ـ أنا لا أرتدى ربطات عنق , بل هو ـ رجل ذكى

Du solltest wissen, dass ich nie schwarze Seidenunterwäsche trage.
أننى أرتدى ملابس داخلية سوداء إنتظر.. إنتظر

Ich habe zwar 8 1/2, aber trage 10 B, weil es bequemer ist. Ich schwör's.
إن مقاس قدمى 36 و لكنى أرتدى 38 من أجل الراحة

Ich trage selbst etwas Ähnliches. Hier. Ich zeig's dir.
أنا أرتدى شيئا مشابها أنا الأخر سأريكِ إياه

Ich trage nie weiß.
لابد أنها جننت أنا لا أرتدى الأبيض أبدا ً

Ich trage heute einen Anzug, weil ich einen wichtigen Termin hatte.
وأيضاًَ أرتدى هذه البدلة لأن كان عندي إجتماع مهم هذا الصباح

Bis ich 10 war, zwang man mich, die abgelegten Kleider meiner Schwestern zu tragen.
.. كنت مجبرا أن أرتدى كنت تحت سيطرة شقيقاتى

Manchmal schlug sie mich und zwang mich, ein Kleid zu tragen.
و أحيانا ما كانت تضربنى لتجعلنى أرتدى فستانا

Ich wollte diese Sachen schon immer mal tragen.
لقد كُنت انتظر أن أرتدى هذه الملابس منذُفترة.

Im Tank trug das Subjekt eine schwere Glaskugel, und man musste davon ausgehen, dass dieser Apparat ungemütlich war.
المادة الدراسية داخل المستوعب أرتدى فقاعة زجاجية ثقيلة. وانت سوف تعتقد ان كل هذه العملية غير مريحة على أقل تقدير

(RÄUSPERT SICH) Der Bischof trug buttless Chaps Bat Mitzvah.
لقد أرتدى الأسقف سروال مكشوف المُؤخرة في عيد البلوغ اليهودي.

Geh ins Badezimmer und Zieh dir was an!
أذهبى للحمام و أرتدى بعض الملابس

Darf ich in Lions View ein hübsches Kleid anziehen?
"حين أذهب إلى مستشفى " رؤية الأسد هل لى أن أرتدى ثوباً جميلاً ؟ إذا أردتى