"أرتفاع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Höhe
• hoch

und flog bis auf eine Höhe von 2500 Metern um die Erfolgsquoten zu bestimmen, je höher die Maschine kam.
وطار إلى أرتفاع 8,000 قدم لتقرير نسبة النجاح كلما أرتفعت الطائرة

Es war ganz offenkundig, es war eine Krisensituation, auf beiden Triebwerken den Schub zu verlieren in so geringer Höhe über einer der am dichtest besiedelten Gegenden des Planeten.
لقد كان واضحًا. لقد كان موقفًا حاسمًا، فقدان الزخم في كِلا المحركين على أرتفاع منخفض

Das war ein beidseitiger Triebwerksausfall in unter 900 m Höhe, gefolgt von einer sofortigen Wasserlandung mit 155 Seelen an Bord.
أن المحرك المزدوج تعطل في أرتفاع 2800 قدم أعقبه هبوط فوري في الماء برفقة 155 شخص على متن الطائرة.

Der hatte das Hochhaus für die Bank von Manhattan gebaut. 282 m hoch.
الذى بنا بنك برج منهاتن على أرتفاع 927 قدم

"Die Empfangshalle war fast 6 Stockwerke hoch und sie sah aus als ob dort eine Bombe explodiert sei."
أرتفاع اللوبى كان حوالى 6 طوابق و بدا كما و لو أن قنبلة قد تفجرت فيه

- Wir sind nicht sehr hoch, oder?
- - نحن لسنا على أرتفاع عالي، أليس كذلك ؟

Ein oder zwei Flugzeuge landeten, während die anderen in niedriger Höhe kreisten um die Landungen mit dem Motorengeräusch zu übertönen.
... بينما كانت أول طائرة تهبط .... كانت الثانية تحلق على أرتفاع منخفض

Ellis Flugzeug flog in einer Höhe von 2500 m.
طائرة أليز كانت علي أرتفاع 8000قدم

IN 600 KM Höhe ÜBER DEM PLANETEN ERDE SCHWANKT DIE TEMPERATUR
على أرتفاع 600 كلم فوق سطح الأرض" "تتفاوت الحرارة بين +258 و

Höhe und Geschwindigkeit nach dem Vogelschlag waren ausreichend, um erfolgreich zum LaGuardia-Airport zurückzukehren.
كان هناك أرتفاع وسرعة كافية بعد هجوم الطيور للعودة بنجاح إلى (لاغوارديا).

Mit "Mach 10". Und ist in einer Höhe von 20 Meilen stehen geblieben.
وتوقف على أرتفاع 20 ميل

Da waren Nadeln der Rotfichte, was bedeutet, dass er in größeren Höhe als 1300 Meter war.
... حسناً،حسناً هناك الإبر "من شجرة "التنوب الأحمر مما يعني أنه كان على أرتفاع أعلى من 4300 قدم

"Flammen reichen 45 Meter hoch."
"اللهب وصل إلى أرتفاع 150 قدم في الهواء."

Ungefähr so tief wie ein Turm hoch ist.
لربما تكون أعمق من أرتفاع هذا البيت

Dafür waren wir einfach nicht hoch genug.
لم يكن هناك أرتفاع بما يكفي ببساطة.

Der Ort liegt sehr hoch. Die Akklimatisierung kann etwas dauern.
وتذكر، أنت في أرتفاع شاهق

Wie hoch steht die Sonne?
-كيف هو أرتفاع الشمس ؟

Skipper, wir sind bestimmt 8 km hoch.
لكن (سكيبر)، إننا على أرتفاع 5 أميال