| Sie haben sie erkannt. komm zurück in den Bus! | Open Subtitles | ـ تقول إنهم تعرفوا عليها ـ أرجعي إلى الحافلة! |
| komm zurück, Windel! | Open Subtitles | أرجعي أيتها الحفاظة ، ارجعي |
| Maura, du blutest aus der Nase. Nein, Jane, Geh zurück! | Open Subtitles | مورا ، أنفك ينزف لا يا جاين ، أرجعي للخلف |
| - Papa! - Geh zurück! | Open Subtitles | ـ أبي أبي؛ ـ أرجعي للخلف؛ |
| Komm wieder ins Bett, sonst erkältest du dich. | Open Subtitles | أرجعي للسرير حسناً ؟ ستصيبكِ نزلة برد |
| Komm wieder und hol mich mit einem Fahrrad ab. | Open Subtitles | أرجعي واحمليني على درّاجة |
| Gib mir meine Pantoffeln zurück! Ich allein weiss sie zu gebrauchen. | Open Subtitles | أرجعي إليّ حذائي أناالوحيدةالذيأعرفكيفأستخدمه. |
| komm zurück und ich werde dir vergeben. | Open Subtitles | أرجعي الآن ، وأنا سأسامحك |
| komm zurück. komm zurück. komm zurück. | Open Subtitles | أرجعي، أرجعي أرجعي |
| Meine Liebste, es reicht, komm zurück | Open Subtitles | كفى ياحلوتي ، أرجعي |
| Moment. komm zurück. | Open Subtitles | مهلاً، أرجعي إلى هُنا. |
| Verlass mich bitte nicht. komm zurück. | Open Subtitles | رجاءً لا تتركيني، أرجعي |
| Geh zurück, setz dich hinter... | Open Subtitles | أرجعي وأجلسي خلفها |
| Geh zurück, setz dich ans Steuer. Und starte nicht den Jeep, bis ich dir sage: | Open Subtitles | أرجعي وأجلسي خلف المقود |
| Ja, was auch immer... Geh zurück zu deinem Freund! | Open Subtitles | نعم, أيا كان أرجعي الى حبيبك |
| Geh zurück nach Salem. | Open Subtitles | أرجعي الى ساليم |
| Komm wieder, wenn du komponiert sich. | Open Subtitles | أرجعي ألي حينما تهدأين |
| Komm wieder ins Bett. | Open Subtitles | إذاً، أرجعي للفراش. |
| Komm wieder, wenn du einen J-O-B hast. | Open Subtitles | أرجعي عندما تحصلين على عمل |
| Komm wieder ins Bett. | Open Subtitles | أرجعي إلى الفراش |
| Wir nehmen mein Taschengeld. Gib mir meinen Ball. | Open Subtitles | ستأخُذي ذلك من مصروفي ، أرجعي كُرتي |
| Gib mir das zurück, Mutter. | Open Subtitles | أرجعي لي هذا يا أمي |
| Gib das Gerät zurück, Weib! | Open Subtitles | أرجعي الجهاز ، يا إمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 