| Jedenfalls nicht, wenn ich alle verlassen soll, die ich beschützen möchte. | Open Subtitles | ليس إن كان ذلك يعني أن أرحل عن كلّ من كان يجبّ عليّ حمايتهم. |
| Aber dazu muss ich das alte verlassen. | Open Subtitles | لكن لكي أفعل ذلك، يجب أن أرحل عن هذه أولاً |
| Bis ich nicht den Bauch dieser Bestie aufgeschlitzt habe und Hyun-seo's körper gefunden habe, kann ich diese welt nicht in Frieden verlassen. | Open Subtitles | علينا أن نشق بطن ذلك الوحش "و نجد على الأقل جسد "هيون-سو لن أرحل عن ذلك العالم بسلام |
| Ich muss für ein paar Tage die Stadt verlassen. | Open Subtitles | يجب أن أرحل عن المدينة لمدة أيام |
| Dass ich die Welt... die ich ja liebte... verlassen wollte. | Open Subtitles | أردت أن أرحل عن هذا العالم أحببتك جداً |
| Wieso soll ich mein Zuhause und mein Cafe verlassen? | Open Subtitles | لمَ أرحل عن بيتي ومقهاي؟ |
| Oh, du meinst die Party verlassen. | Open Subtitles | تعني أرحل عن الحفله |
| Ich werde L.A. nicht verlassen. | Open Subtitles | لن أرحل عن لوس أنجلوس |
| Die Stadt zu verlassen? | Open Subtitles | أن أرحل عن المدينة؟ |
| Wenn du das vorhast, werde ich diese Brücke nicht verlassen, Evangeline. | Open Subtitles | لأنك إن أردتِ فعل ذلك، فأنا لن أرحل عن هذا الجسر (يا (إيفي |
| Ich werde Montgomery verlassen. | Open Subtitles | " لسوف أرحل عن " مونتيغموري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 