"أرحل عن" - Traduction Arabe en Allemand

• verlassen

Jedenfalls nicht, wenn ich alle verlassen soll, die ich beschützen möchte.
ليس إن كان ذلك يعني أن أرحل عن كلّ من كان يجبّ عليّ حمايتهم.

Aber dazu muss ich das alte verlassen.
لكن لكي أفعل ذلك، يجب أن أرحل عن هذه أولاً

Bis ich nicht den Bauch dieser Bestie aufgeschlitzt habe und Hyun-seo's körper gefunden habe, kann ich diese welt nicht in Frieden verlassen.
علينا أن نشق بطن ذلك الوحش "و نجد على الأقل جسد "هيون-سو لن أرحل عن ذلك العالم بسلام

Ich muss für ein paar Tage die Stadt verlassen.
يجب أن أرحل عن المدينة لمدة أيام

Dass ich die Welt... die ich ja liebte... verlassen wollte.
أردت أن أرحل عن هذا العالم أحببتك جداً

Wieso soll ich mein Zuhause und mein Cafe verlassen?
لمَ أرحل عن بيتي ومقهاي؟

Oh, du meinst die Party verlassen.
تعني أرحل عن الحفله

Ich werde L.A. nicht verlassen.
لن أرحل عن لوس أنجلوس

Die Stadt zu verlassen?
أن أرحل عن المدينة؟

Wenn du das vorhast, werde ich diese Brücke nicht verlassen, Evangeline.
لأنك إن أردتِ فعل ذلك، فأنا لن أرحل عن هذا الجسر (يا (إيفي

Ich werde Montgomery verlassen.
" لسوف أرحل عن " مونتيغموري