"أردتُه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich wollte

ich wollte dich eben damit überraschen.
أَحْزرُ بأنّني أردتُه لِكي يَكُونَ مفاجأة.

Alles was ich wollte war einen Morgenespresso neben einem friedlichen, plätschernden Brunnen zu trinken.
جلّ ما أردتُه هو ارتشاف قهوة الصباح بالقرب من نافورة مياه هادئة

Alles, was ich wollte, war eine Nacht mit meinem Typen... etwas Halloween-Spaß in einem Haus, das ich liebe und das mich bluten ließ... und Sie haben es ruiniert und er ist weg.
كلُّ ما أردتُه هو ليلة واحدة مع رجلي و نستمتع بالهالوين معًا بعض التزيين في المنزل الذي أحببتُه و دمائي سالت من أجله

ich wollte doch nur eine gute Fee werden.
كلّ ما أردتُه هو أن أكون حوريّةً عرّابة.

Er schickte mich auf die besten Schulen, kaufte mir alles, was ich wollte.
أدخلني إلى أفضل المدارس أشترى لي كل ما أردتُه

Du hattest alles, was ich wollte. Und hattest es nicht mal verdient!
حصلتِ على كلّ ما أردتُه ولمْ تكوني تستحقّينه حتّى

ich wollte das Haus seit ich es sah. HARRY:
مُنذُ أن رَأيتُ ذلك البيتِ، أردتُه.

ich wollte nur, dass ihr mir den Weg freimacht.
كلّ ما أردتُه منكما أن تفسحا المجال لي.

Und ich wollte nur den Boden verpassen, aber auf dem würde ich zweifellos aufschlagen.
{\fnAdobe Arabic}،كنتُ أهوي، وكل ما أردتُه هو أن أفوّت الأرض لكنّي كنتُ سأصطدم بها مهما حدث.

ich wollte nur eine Sache.
كُل ما أردتُه كان شيئاً واحداً

Aber du hast bis jetzt alles getan, was ich wollte.
لكنّك فعلت كلّ ما أردتُه حتى الآن.

ich wollte wirklich, dass Es mich tötet.
أردتُه حقاً أَنْ يَقْتلَني.

ich wollte es damals haben. Das Heilmittel.
أردتُه آنذاك الترياق

- weil ich wollte, dass er mir vertraut.
.لأنني أردتُه بأن يثِقَ بي

Das -- das ist es was ich wollte!
ذلك... ذلك ما أردتُه

ich wollte die Kassette...
أردتُه...