| Warum sonst? - Der urbis-makler schickt uns. | Open Subtitles | لقد أرسلتنا شركة العقارات وتأجير الشقق |
| Langley schickt uns, um Ihnen zu helfen. | Open Subtitles | - ذلك سريّ - أرسلتنا وحدة "لانغلي" لنساعد في جهود الحرب |
| Diese Fragen sind es, die uns den Weg weisen. Sie machen uns zu dem... was wir sind. | Open Subtitles | تلك الأمور أرسلتنا إلى الشارع وجعلتنا ما نحن عليه. |
| Man hat uns rausgeworfen! Das war unsere Heimat, du! | Open Subtitles | جردتنا من كل شيء، أرسلتنا إلى الشارع مثل الكلاب. |
| Fargo hat uns geschickt, damit wir herausfinden was mit Hess passiert ist. | Open Subtitles | (أرسلتنا "فارجو" ليكتشفوا ماذا حدث لـ(هس |
| Eine Zeitreisevorrichtung schickte uns alle 65 Jahre in die Vergangenheit. | Open Subtitles | الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء |
| Du hast uns doch zurück in den Jurassic Park geschickt. | Open Subtitles | أنت الذي أرسلتنا إلى عالم الديناصورات ، حسناً ؟ |
| Celeste schickt uns. | Open Subtitles | (سيليست) أرسلتنا. |
| - Ich vermute, dass sie diejenige ist, die uns in die falsche Richtung geschickt hat. | Open Subtitles | أتصور أنها من أرسلتنا في الاتجاه الخاطئ أجل |
| Die Zimmernummer passt teilweise zu der Sequenz, die uns die Maschine in D.C. geschickt hat. | Open Subtitles | رقم هذه الغرفة يتوافق مع جزء من السلسلة الألـة أرسلتنا داخل واشنطن العاصمة. |
| Hey, es war Paige, die uns in fünf verschiedene Läden geschickt hat. | Open Subtitles | مهلاً ، (بايدج) هي التي أرسلتنا إلى خمس محلات مختلفة |
| Deswegen hat uns deine Mama hierher geschickt, damit wir uns vor ihnen verstecken und damit dir nichts passiert. | Open Subtitles | لهذا أرسلتنا أمّك إلى هنا، للاختباء منهم، لتحرص على ألا يصيبك مكروه. |
| Ihr Pfad, auf den Sie uns schickten, hat uns nirgendwohin geführt. | Open Subtitles | أنت مُخطئ. ذلك الطريق الذي أرسلتنا إليه لـاـ يقود لـأيّ شئ. |
| Die NASA hat uns mit all der Energie geschickt, die wir jemals brauchen. | Open Subtitles | ناسا أرسلتنا هنا مع كل الطاقة التي قد نحتاجها |
| Paisley hat uns geschickt. | Open Subtitles | ببيزلي) أرسلتنا) |
| Sie hat uns geschickt! | Open Subtitles | لقد أرسلتنا! |
| Ein Zeitreisegerät schickte uns 65 Jahre in die Vergangenheit. | Open Subtitles | بوابة السفر عبر الزمن أرسلتنا 65 عامًا للخلف |
| Du hast uns sogar selbst auf Aufträge geschickt. | Open Subtitles | أنت أرسلتنا إلى عدة رحلات صيد بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 