"أرسلتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schickt mich
• schickte mich
• hat mich geschickt
• hast mich
• Sie mich
• sandte mich
• mich geschickt hast

Schon gut. Ich tue dir nichts. Tante Billie schickt mich.
كل شيء بخير ، أنا لن أقوم بإيذائك الخالة بيلي من أرسلتني

Die Regierung schickt mich, um Ihnen zu helfen.
الحكومة أرسلتني لمساعدتك إبقي هادئة فقط

Die Familie Eurer Verlobten schickt mich, ich bringe Euch zum Palazzo.
لقد أرسلتني عائلة خطيبتك لاستقبالك و لكي آخذك إلى (بلاتزو)

Meine heimliche Wohltäterin, Miss Dinsmoor, schickte mich nach New York.
الآنسة دينزمور كراعيتي السرية أرسلتني إلى نيويورك لأرسم

Mama schickte mich, um Sie zu begrüßen und zum Dinner einzuladen.
أمي أرسلتني لتحيتكم. ودعوتكم للعشاء معنا الليله.

Hören Sie, die Regierung hat mich geschickt, damit unsere Reaktion auf Flug 627 tadellos sein wird.
واشنطن أرسلتني لهذه العملية للرحلة 627 وليس غيرها.

Du hast mich geschickt, um dir das zu sagen.
و هذا عندما أرسلتني عبر الزمن لأقول لك أن تقتل هذا الرّجل

Tangina Barrons schickt mich. Ach ja?
تانجينا بارونز أرسلتني

Deine Grandma schickt mich.
لقد أرسلتني جدّتكِ للبحث عنكِ

Gabriella schickt mich her wegen der Capocollo.
أرسلتني (جابريلا) إلى هنا من أجل الكاباكولو - الأفضل في المنطقة -

Angela schickt mich.
أرسلتني أنجيلا.

Sie schickt mich, Euch zu holen!
لقد أرسلتني لأحضرك

Wissen Sie, Siemens schickt mich nach China, also geh' ich nach China.
شركة (سيمنز) أرسلتني للصين، فإذن أذهب للصين

- Hören Sie, hören Sie... hören Sie, meine Frau schickte mich für grünen Tee her.
لقد أرسلتني زوجتي إلى هنا لشراء بعض الشاي الأخضر.

- Sie schickte mich zu einer Physikvorlesung.
وماذا حدث بعدها؟ أرسلتني إلى صف الفيزياء

Sie hat mich geschickt, um zu sehen, ob Sie irgendwas durch Bart herausgefunden haben.
أرسلتني لأرى إذا كنت قد وجدت أي شيء باللحية

Die Regierung hat mich geschickt, um sicherzustellen, dass wir zu Ergebnissen kommen.
واشنطن أرسلتني هنا حتى أحصل على نتائج

- Besorg mir mein Geld, oder ich erzähle deiner Mutter du hast mich zu deinem Dad geschickt, um mit ihm zu schlafen.
أو سوف أخبر أمك أنك أرسلتني لأضاجع والدك

Diese sinnlose Jagd, auf die Sie mich vor 30 Jahren geschickt haben?
أحبطني؟ تعني بأنّ المسعى بلا معنى أرسلتني على قبل 30 سنة

Die Firma sandte mich her, um ein freundliches Gesicht zu zeigen.
الشركة أرسلتني هنا لأُريكِ الوجه الودود

Hey, erinnerst du dich an den Psychiater, zu dem du mich geschickt hast?
تتذكر ذلك الطّبيبُ النفسيّ الذي أرسلتني إليه؟