"أرسلتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geschickt
• Ich habe sie
• haben sie
• Ich schickte
• hergeschickt wurden
• ich sie

Alle Leute, die die USA 2003 ins All geschickt hat, sind umgekommen.
في عام 2003, جميع من أرسلتهم الولايات المتحدة إلى الفضاء قد قتل.

Lady Astwell hat sie per Eilboten geschickt.
الليدي ً آستوال ً أرسلتهم عن طريق ساع خاص

Ich weiß. Ich habe sie dorthin geschickt. Und meine Tochter.
أعلم ذلك، لقد أرسلتهم إلى هناك بما فيهم ابنتى

- Stimmt, hätte, stattdessen haben sie nur Magenschmerzen.
لكن بدلاً من ذلك، أرسلتهم للمنزل بألم بالمعدة

Ich schickte sie auf ihren rechtmäßigen Weg.
أرسلتهم إلى مكانهم بالطريقة القانونية

Nein, aber meine Mutter hat mir versichert, dass sie hergeschickt wurden,... und ich wette mit dir um alles, dass der da sie nicht hat.
هل سبق لك رؤيتهم ؟ لا ، لكن أمي أكّدت لي أنها أرسلتهم وأراهنك دولار مقابل دونات أنهم ليسوا مع هذا الشخص

Ich habe sie ins falsche Zimmer geschickt. Mir fiel sonst nichts ein.
لقد أرسلتهم لغرفة أخرى لم أعرف ما يمكنني فعله

Du hast sie in diesen Nebel geschickt, schon vergessen?
لقد أرسلتهم إلى تلك المجرة , أتتذكر؟ هل أنت مجنون؟

Und laut Danas Kreditkarten hat sie Sachen aus dem Hochzeitsregister gekauft und an sich selbst geschickt.
لقد إشترت إشياء كثيرة تخص حفل الزفاف و بعد ذلك أرسلتهم لنفسها.

Naja, ich würde dir mehr geben, aber jeder andere, den du zu mir geschickt hast, ist tot.
ولـكـن كل من أرسلتهم للوقوف في طريقي ميتون

Ich besorge mir die Nummer der Person, an die ihr die Papiere geschickt habt, und sage ihr, dass ihr sie beschuldigt, der Katzenkiller zu sein.
يـمكنني الحـصول على رقـم ذلك الـشخص الـذي أرسلتهم لـه المـستندات واستـطيـع أنْ أخـبره بـأنهُ متّهم لـكونـه قـتل القـطة

Eure Waffen haben unsere Brüder und Schwestern getötet, Krieger, vom Commander geschickt, um euch zu beschützen.
أسلحتكم قتلت أخوتنا وأخواتنا، مقاتلين أرسلتهم القائدة لتحميكم

Kinder haben ihre Eltern verloren, weil ich sie in einen Krieg gegen die Toten geschickt habe, als ich es nicht tun musste.
أطفال فقدوا آباءهم لأنّي أرسلتهم في حرب ضد الموتى حين لم أحتَج إلى ذلك.

Ich habe sie weggeschickt. Dann sind sie sicherer.
أوه ، أرسلتهم لبيوتهم ، أعتقد أنه سيكون من الأمن لهم أن يكونوا بعيدين عنا

Ich habe sie mir selbst von ihrem Handy gemailt.
أرسلتهم بالبريد الإلكتروني إلي من هاتفهم

- Sie haben sie dort hingeschickt.
مهلا أنت أرسلتهم الى تلك المركبة

Ich schickte sie dorthin, wohin sie wollten. Weg von mir.
لقد أرسلتهم حيثما أرادوا، بعيداً عني.

Nein, aber meine Mutter hat mir versichert, dass sie hergeschickt wurden,... und ich wette mit dir um alles, dass der da sie nicht hat.
لا، لكن أمي أكّدت لي أنها أرسلتهم وأراهنك دولار مقابل دونات أنهم ليسوا مع هذا الشخص

Ja, als ich sie reingeschickt habe, hatte ich keine Ahnung, dass die Kuppel kommen würde.
أجل، عندما أرسلتهم إلى هناك لم أكن اعلم أن القبة ستأتي