"أرضنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unser Land
• unserem Land
• unserer Erde
• unserem Boden
• unsere Heimat
• Kaiserland
• unseres
• in unserem
• unseren Boden
• unsere Erde

Wie können wir unser Land bekommen oder behalten, wenn wir entwaffnen?
كيف سنحصل على أرضنا أو نحافظ عليها لو نزعتنا السلاح

Er war ein Bauernjunge aus West Virginia, aber diese Arschlöcher überfielen unser Land.
لقد كان فتىً مزارعًا في فيرجينيا الغربية ولكن هؤلاء الملاعين هاجموا أرضنا

Hier in Budrus, haben wir festgestellt, dass die Mauer unser Land stielt.
هنا في بدرس، أدركنا ان الجدار سرق أرضنا.

Mein Mann stahl Millionen von diesem Land, unserem Land.
زوجى أستولى على ملايين من هذه الآرض , أرضنا.

Lange vor dem Ende unserer Erde werden die Menschen am Nachthimmel einen Stern sehen, der immer heller wird und näher kommt.
لعدة أيام قبل نهاية أرضنا الناس سوف تنظر إلى سماء الليل ،حيث يوجد فيها النجوم .التي تزداد لمعانًا وأقترابًا

Wir mussten unser Land in einen Nationalpark umwandeln.
كان من الضروري بالنسبة لنا لتحويل أرضنا إلى حديقة وطنية

Das ist unser Land. Ich will hier keine Regierungsleute.
هذه أرضنا لا أريد أن يدخلها رجال الحكومة

Es muss gefunden werden, oder unser Land wird für immer geknebelt sein.
لابد أن نجدة و الا أرضنا ستصاب إلى الأبد

Die Regierung stahl das Wasser meines Vaters; den Fluß, der durch unser Land floß.
الحكومة سرقت ماء أبي القناة التي كانت تجري في أرضنا

"Von all den Bestien, die unser Land durchstreifen, ist keine tödlicher als der Basilisk.
من بين المخلوقات المفزعة التى تجوب أرضنا ما من شيئ فتاك أكثر من ال بازيلييسك فهو يعيش لمئات السنين

Sie helfen den Gringos, unser Land zu stehlen!
كنت أعرف، أنت تسمح للأجانب بسرقة أرضنا أنت تخون أهل بلدك

Wir sehen nicht tatenlos zu, wie ihr unser Land verwüstet!
و لا يمكننا أن نحاربكم لأنكم سوف تكونوا كالقمامة على أرضنا

Aber Ihr kamt vor 500 Jahren in unser Land und Ihr seid nie gegangen.
لكنّكم جئتم إلى أرضنا قبل 500 عام ولم تغادروا أبدا.

Wir bauen ein Haus auf seinem Land, was dann unser Land sein wird, weil wir verheiratet sind.
سنبني منزلاً في أرضه التي ستصبح أرضنا لأننا سنتزوّج

Man fand sie nicht auf unserem Land.
لقد قلت أن الجثث وحدت خارج حدود أرضنا. إذاً لماذا تتحدث معنا؟

Oh, also, du hast auf unserem Land gepflanzt,... und jedes Pflanzen braucht unsere Erlaubnis, und du hattest unsere Erlaubnis nicht.
إنها أرض الدولة كلا لقد كنت تزرع في أرضنا وأنت لم تحصل على موافقتنا

Die Atmosphäre unserer Erde enthält etwa 20 % Sauerstoff.
حسنا، كما تعلمون، على أرضنا يوجد الأكسجين في الغلاف الجوي بنسبة 20 في المئة من الحجم

Wenn der Premierminister des Jemen auf unserem Boden stirbt, ist das Letzte, was jemand will, dass ein CIA-Agent am Tatort gefunden wird.
إن مات رئيس الوزراء اليمني على أرضنا فآخر شيء يريده أي شخص هو وجود عميل للاستخبارات المركزية في مكان الحادث

Ihren Plänen für eine Eisenbahn zustimmen wäre es, als würden wir unsere Tore für Ausländer, weit offen lassen damit die unsere Heimat plündern.
بالموافقة على إنشاء سكة الحديد لهم وكأننا نفتح لهم المجال ليأخذوا أرضنا

- Kaiserland müsste genau hier sein. - Ja. Meine Instinkte haben sich noch nie geirrt.
أرضنا يجب ان تكون هنا غريزتي لا تخطئ أبداً

Und so wird 30 Prozent unseres Landes und unseres Raumes dafür verwendet, diese Brocken aus Stahl aufzubewahren.
وهكذا ، تقريبا 30 في المئة من أرضنا و مجالنا . يستخدم لتخزين هذه الكتل من الصلب ..

Ich sehe die Armee des Kreuzes in unserem Land,
فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا

Man schrieb das Jahr 1764, als die Bestie den Fuß auf unseren Boden setzte und Besitz von ihm ergriff.
كانت في السنة 1764 ، أول مرة ظهر فيها الوحش على أرضنا وجعلها ملكه

Das ist unsere Erde nachts und es ist eines der besten Beispiele, wie wir unseren Planeten weltweit beeinflusst haben.
هذه هي أرضنا في المساء، وذلك واحد من أكثر الأمثلة إثارة عن كيف أثرنا على كوكبنا على نطاق عالمي.