"أرقام هواتف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Telefonnummern
• Handynummern

Keine Namen. Keine Telefonnummern. Nichts.
لا , لا أسماء و لا أرقام هواتف ولا أي شيء

Das sind die Namen, Adressen und Telefonnummern von den Personen, die sich vor 1:55 Uhr im Revier aufgehalten haben.
هذه الأرقام، العناوين، أرقام هواتف كلّ شخص إضافةً لكلّ مَن بالمركز قبيل 1: 55 صباحاً.

Das sind keine Telefonnummern, dass sind Längen und Breitengrade.
هذه ليست أرقام هواتف انها خطوط طول و عرض

Was ist, wenn all diese Buchstaben nur unterschiedliche internationale Telefonnummern sind?
ماذا إن كانت كل تلك الأحرف عبارة عن أرقام هواتف دوليـة ؟ ؟

Und noch was. Schon komisch, dass du drei Handynummern hast.
وأيضاً، غريب أن تكون لديك ـ3 أرقام هواتف مختلفة.

- Hören Sie, ich will Ihnen ja helfen, ehrlich, aber ich brauche irgendwas. Ich brauche Telefonnummern, Adressen, Namen. Irgendwas müssen Sie mir geben.
أريد أن أساعدك فعلاً، ولكنّي أريد أرقام هواتف أو عناوين أو أسماء

Einige dieser Scheine haben Telefonnummern drauf stehen.
البعض من هذه الفواتير مكتوب عليها أرقام هواتف.

Sie können sich bestimmt noch erinnern, als Sie sich Telefonnummern merkten und die der Freunde wussten.
أنا متأكد من أن الكثير منكم يتذكر فترة زمنية بعيدة عندما كان علينا معرفة أرقام الهاتف، عندما كنا نعرف أرقام هواتف أصدقائنا.

Sie hat ihr Bankkonto aufgelöst, sie hatte Telefonnummern von Hotels.
أغلقت حسابها في البنك , ولديها أرقام هواتف لبعض الفنادق .

Und als ich aufstand, hatte ich Telefonnummern auf meinem Arsch.
rlm; وعندما نهضت، rlm; وجدت أرقام هواتف مطبوعة على مؤخرتي.

Bei Auslandsnachrichten sollten wir häufiger mit Journalisten vor Ort zusammenarbeiten, sie als unsere Partner und Mitarbeiter behandeln nicht nur Schieber, die uns Telefonnummern und O-Töne liefern.
عندما يتعلق الأمر بالأخبار الأجنبية، الطريقة التي يمكننا أن نصلح بها ذلك هي بالعمل مع عدد أكبر من الصحفيين المحليين، التعامل معهم كشركاء لنا، كمساندين لنا، وليس فقط أشخاصًا يجلبون لنا أرقام هواتف وتسجيلات صوتية.

Sozialversicherungsnummern, Telefonnummern... redet mit mir!
أرقام هواتف ؟ أرقام أمنية ؟

Telefonnummern von sechs der besten Einbruchscrews in Seattle.
أرقام هواتف من ستة خانات "في "سياتل

Zahlen, Namen, Telefonnummern, Adressen...
أسماء, عناوين, أرقام هواتف

Ich brauche Telefonnummern, Adressen, Namen.
.. أرقام هواتف .. وعناوين ..

Keinen Namen, keine Adressen, keine Telefonnummern.
لا عناوين، لا أرقام هواتف

Namen und Adressen und Telefonnummern, du meine Güte.
أسماء و عناوين و أرقام هواتف

Julia fand in seiner Jacke Kondome oder Telefonnummern von Frauen.
أظن أن (مجيد) عاد في السادسة أو السابعة صباحا وعثرت (جوليا) على بعض الأغراض في سترته .واقيات ذكرية أو أرقام هواتف لفتيات لا أعرف

Telefonnummern von Ghetto Mädels.
- أرقام هواتف لفتيات من الحي

- Ergatterte Handynummern?
- أرقام هواتف نقَّالة إكتسبتْ؟