| Dies sagen uns alle Religionen: "Knie nieder und wiederhole es 10 oder 20 oder 15 Mal am Tag." | TED | أركع هذا ما يخبرنا به جميع الاديان : "انزل على ركبتيك وكرر 10 او 20 او 15 مرة يوميا." |
| Knie nieder. | Open Subtitles | أركع |
| Das könnte meinen guten Ruf ruinieren. Beug dich Runter, du Knirps! | Open Subtitles | فهذا يمكن أن يسئ لسمعتى أركع أيها المتشرد |
| Beug dich Runter, du Knirps! Putz die Scheiße weg! | Open Subtitles | "أركع أيها الأحمق" "من الأفضل أن تذهب لتنظيف دورات المياه" |
| Also gut, ich werde Hinknien und es machen. | TED | حسناً, سـ أركع على ركبتاي وافعله |
| Er will, dass ich mein Knie beuge. | Open Subtitles | يُريدني أن أركع له |
| Ich werde nicht vor einem barfüßigen Bürger knien und um Vergebung betteln. | Open Subtitles | ولن أركع أمام بعض .. العامة حافيين الأقدام .وأتوسل مغفرته .. |
| Ich falle vor keinem Mann auf die Knie, vor keinem König und keinem Christengott. | Open Subtitles | لن أركع على ركبتي لأي أحد، أو أي ملك و لا أي إله مسيحي |
| Er ließ mich niederknien und für meine Sünden Buße tun. | Open Subtitles | جـعلني أركع لأكفـِّر عن ذنـوبي. |
| Knie nieder! | Open Subtitles | أركع |
| Knie nieder! | Open Subtitles | أركع |
| Knie nieder! | Open Subtitles | الآن، أركع |
| Knie nieder. | Open Subtitles | أركع. |
| Knie nieder. | Open Subtitles | أركع! |
| Phil, geh Runter auf ein Knie und mach es richtig. | Open Subtitles | (فيل)، أركع على ركبتك وأفعلها بشكل صحيح. |
| Runter. | Open Subtitles | أركع |
| Runter mit dir! | Open Subtitles | أركع |
| Ich mich Hinknien und Ihnen danken? | Open Subtitles | هل أركع وأشكرك أنا ؟ |
| Hinknien. | Open Subtitles | أركع |
| Er will, dass ich mein Knie beuge. | Open Subtitles | يُريدني أن أركع له |
| "Bitt'st du um meinen Segen, so will ich knien und dein Verzeih'n erfleh'n. | Open Subtitles | عندما ازدريت نعمتي سوف أركع وأطلب غفرانك |
| Ich falle vor diesem Mann nicht auf die Knie! | Open Subtitles | أنا لن أركع أمام هذا الرجل! |
| - Soll ich vor dir niederknien? | Open Subtitles | هل أركع لكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 