"أركع" - Traduction Arabe en Allemand

• Knie nieder
• Runter
• Hinknien
• Knie beuge
• knien
• falle vor
• niederknien

Dies sagen uns alle Religionen: "Knie nieder und wiederhole es 10 oder 20 oder 15 Mal am Tag."
أركع هذا ما يخبرنا به جميع الاديان : "انزل على ركبتيك وكرر 10 او 20 او 15 مرة يوميا."

Knie nieder.
أركع

Das könnte meinen guten Ruf ruinieren. Beug dich Runter, du Knirps!
فهذا يمكن أن يسئ لسمعتى أركع أيها المتشرد

Beug dich Runter, du Knirps! Putz die Scheiße weg!
"أركع أيها الأحمق" "من الأفضل أن تذهب لتنظيف دورات المياه"

Also gut, ich werde Hinknien und es machen.
حسناً, سـ أركع على ركبتاي وافعله

Er will, dass ich mein Knie beuge.
يُريدني أن أركع له

Ich werde nicht vor einem barfüßigen Bürger knien und um Vergebung betteln.
ولن أركع أمام بعض .. العامة حافيين الأقدام .وأتوسل مغفرته ..

Ich falle vor keinem Mann auf die Knie, vor keinem König und keinem Christengott.
لن أركع على ركبتي لأي أحد، أو أي ملك و لا أي إله مسيحي

Er ließ mich niederknien und für meine Sünden Buße tun.
جـعلني أركع لأكفـِّر عن ذنـوبي.

Knie nieder!
أركع

Knie nieder!
الآن، أركع

Knie nieder.
أركع.

Knie nieder.
أركع!

Phil, geh Runter auf ein Knie und mach es richtig.
(فيل)، أركع على ركبتك وأفعلها بشكل صحيح.

Runter.
أركع

Runter mit dir!
أركع

Ich mich Hinknien und Ihnen danken?
هل أركع وأشكرك أنا ؟

Hinknien.
أركع

"Bitt'st du um meinen Segen, so will ich knien und dein Verzeih'n erfleh'n.
عندما ازدريت نعمتي سوف أركع وأطلب غفرانك

Ich falle vor diesem Mann nicht auf die Knie!
أنا لن أركع أمام هذا الرجل!

- Soll ich vor dir niederknien?
هل أركع لكِ ؟