| -Na Ja... Du hast doch Verstand. | Open Subtitles | في الحقيقة يمكنني أن أرى أنك دماغ المجموعة الحقيقي |
| Mir ist aufgefallen, Du hast diesen Würgegriff angewandt. | Open Subtitles | أرى أنك إستخدمت العنف معهم , أليس كذلك ؟ |
| - Sie haben einen Freund gefunden. - Er hat einfach so rumgehangen. | Open Subtitles | ـ أرى أنك وجدت لنفسك صديقاً ـ وجدته مشنوقاً بالجوار |
| Sie haben sie alle aufgereiht. Und, was sagen Sie? | Open Subtitles | أرى أنك رتبت لوحاتى أسمعنى الأخبار السيئة أولاً |
| Oh, Sie sind verheiratet. Sie gehorchen gut. | TED | أرى أنك متزوج. هذا يعني أنّك تنصاع بشكلٍ جيّد |
| Sie sind Ihren Job bald los. | Open Subtitles | يبدو انك ستثير غضبى. أنا أرى أنك ستفقد عملك |
| Mr. Walker, Sie haben wohl einen über den Durst getrunken. | Open Subtitles | حسنا يا سيد ووكر, أرى أنك أسرفت فى الشراب |
| Ich sehe, du bist neugierig. Komm. Sieh zu, wie ich Mutter Erde danke. | Open Subtitles | أرى أنك تشعرين بالفضول تعالي و شاهدي كيف أقدم الشكر للأرض الأم |
| Du hast dir zwar eine Ahnengalerie gekauft und sie dir an die Wand gehängt, aber offenbar hast du die notwendige Erziehung dazu nicht erworben! | Open Subtitles | يمكنك صنع لنفسك تاريخ من الأجداد على حوائطك، لكنني أرى أنك لم تشتري نسلهم |
| Ich sehe Du hast es geschafft, deinen besten Freund bei dir zu behalten. | Open Subtitles | أرى أنك نجحت في الإمساك بصديقك جيداً هنا |
| Oh, Mann Du hast ja immer noch kein Schloss am Aufzug. Grandios. | Open Subtitles | آه، أرى أنك مازلت لا تضع قفلاً على مصعدك هذا عظيم عظيم |
| Nun, ich sehe Du hast immer noch eine Schwäche für Blondinen. | Open Subtitles | حسناً ، أرى أنك لازلت ضعيفاً أما الشقروات |
| Du hast also meinen Webcast gesehen. Er ist noch nicht vorbei. | Open Subtitles | أرى أنك مازالت تشاهد البث الحى الخاص بى. |
| Ich bin stolz auf dich. Du hast meinen Rat zur Umsatzsteigerung befolgt. | Open Subtitles | أرى أنك عملتِ بنصيحتي بخصوص تعزيز هامش الرّبح |
| Sie haben den Rückflug eine Stunde nach der Verleihung gebucht. | Open Subtitles | كما أننى أرى أنك حجزت لى العودة بعد المهرجان بساعة |
| Ich sehe, Sie haben Laufschuhe an. | Open Subtitles | حسناً يا جاري، أرى أنك ترتدي حذاء الركض. |
| Sie haben sich also entschlossen, die Camper zu unterrichten, Henry. Ja. | Open Subtitles | أرى أنك قررت أن تأتي تعليم المعسكر، هنري. |
| Sie sind wohl Neuling und lechzen nach dem Rat eines alten Fuchses. | Open Subtitles | أرى أنك جديد في هذا الأمر، وتتوق لاستشارة من هو أكبر شأنا. |
| Aber nicht in Ihrem Fall, denn ich sehe, Sie sind ein strammer Bursche, nicht? | Open Subtitles | لكن ليس فى حالتك ، لأنى أرى أنك شاب طويل وقوى البنية ، أليس كذلك ؟ |
| Du siehst gut aus. Du isst wohl auch gut. | Open Subtitles | أنت تبحث جيدا , و إيضا أرى أنك كنت تأكل جيدا |
| Also, Greenhorn, ich sehe, du beschützt immer noch die Ladys. | Open Subtitles | حسنا، ايها الحاج، أرى أنك لا تزال تحمي السيدات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 