"أرى أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast
• Sie haben
• Sie sind
• wohl
• Ich sehe du

-Na Ja... Du hast doch Verstand.
في الحقيقة يمكنني أن أرى أنك دماغ المجموعة الحقيقي

Mir ist aufgefallen, Du hast diesen Würgegriff angewandt.
أرى أنك إستخدمت العنف معهم , أليس كذلك ؟

- Sie haben einen Freund gefunden. - Er hat einfach so rumgehangen.
ـ أرى أنك وجدت لنفسك صديقاً ـ وجدته مشنوقاً بالجوار

Sie haben sie alle aufgereiht. Und, was sagen Sie?
أرى أنك رتبت لوحاتى أسمعنى الأخبار السيئة أولاً

Oh, Sie sind verheiratet. Sie gehorchen gut.
أرى أنك متزوج. هذا يعني أنّك تنصاع بشكلٍ جيّد

Sie sind Ihren Job bald los.
يبدو انك ستثير غضبى. أنا أرى أنك ستفقد عملك

Mr. Walker, Sie haben wohl einen über den Durst getrunken.
حسنا يا سيد ووكر, أرى أنك أسرفت فى الشراب

Ich sehe, du bist neugierig. Komm. Sieh zu, wie ich Mutter Erde danke.
أرى أنك تشعرين بالفضول تعالي و شاهدي كيف أقدم الشكر للأرض الأم

Du hast dir zwar eine Ahnengalerie gekauft und sie dir an die Wand gehängt, aber offenbar hast du die notwendige Erziehung dazu nicht erworben!
يمكنك صنع لنفسك تاريخ من الأجداد على حوائطك، لكنني أرى أنك لم تشتري نسلهم

Ich sehe Du hast es geschafft, deinen besten Freund bei dir zu behalten.
أرى أنك نجحت في الإمساك بصديقك جيداً هنا

Oh, Mann Du hast ja immer noch kein Schloss am Aufzug. Grandios.
آه، أرى أنك مازلت لا تضع قفلاً على مصعدك هذا عظيم عظيم

Nun, ich sehe Du hast immer noch eine Schwäche für Blondinen.
حسناً ، أرى أنك لازلت ضعيفاً أما الشقروات

Du hast also meinen Webcast gesehen. Er ist noch nicht vorbei.
أرى أنك مازالت تشاهد البث الحى الخاص بى.

Ich bin stolz auf dich. Du hast meinen Rat zur Umsatzsteigerung befolgt.
أرى أنك عملتِ بنصيحتي بخصوص تعزيز هامش الرّبح

Sie haben den Rückflug eine Stunde nach der Verleihung gebucht.
كما أننى أرى أنك حجزت لى العودة بعد المهرجان بساعة

Ich sehe, Sie haben Laufschuhe an.
حسناً يا جاري، أرى أنك ترتدي حذاء الركض.

Sie haben sich also entschlossen, die Camper zu unterrichten, Henry. Ja.
أرى أنك قررت أن تأتي تعليم المعسكر، هنري.

Sie sind wohl Neuling und lechzen nach dem Rat eines alten Fuchses.
أرى أنك جديد في هذا الأمر، وتتوق لاستشارة من هو أكبر شأنا.

Aber nicht in Ihrem Fall, denn ich sehe, Sie sind ein strammer Bursche, nicht?
لكن ليس فى حالتك ، لأنى أرى أنك شاب طويل وقوى البنية ، أليس كذلك ؟

Du siehst gut aus. Du isst wohl auch gut.
أنت تبحث جيدا , و إيضا أرى أنك كنت تأكل جيدا

Also, Greenhorn, ich sehe, du beschützt immer noch die Ladys.
حسنا، ايها الحاج، أرى أنك لا تزال تحمي السيدات.