| - Nimm dein offenes Auge, Frank. Ja, jetzt sehe ich es. Zuerst sieht es wie normale Baumwollfasern aus. | Open Subtitles | أجل ، يمكن أن أرى الآن فى بادئ الأمر ، تبدو كأنها ألياف قطن طبيعية |
| Ich dachte, dein blöder Sohn sei der Verrückte, aber jetzt sehe ich, dass ihr alle verrückt seid! | Open Subtitles | أنا لم أقدرك جيدا كنت أظن أن ابنك الغبي هو المجنون وحده ولكنني أرى الآن أنكم كلكم مجانين |
| Doch jetzt sehe ich, dass du alle Mühen ausgelassen hast... und direkt ans Ende gesprungen bist. | Open Subtitles | لكن أرى الآن أنّك تخطّيتِ الكفاح وقفزتِ مباشرة للنهاية. |
| Ich will mit dir gehen. Ich will es jetzt sehen. | Open Subtitles | أريد أن أذهب معك أريد أن أرى الآن |
| Ich kann's jetzt sehen. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى الآن . |
| Ich sehe jetzt, wohin der Pfad der Untugend führt. | Open Subtitles | أرى الآن الطريق الذى تؤدى إليه الرزيلة |
| jetzt erkenne ich die Gefahr einer solchen Politik der offenen Tür... gegenüber diesen neuerlichen, fehlgeleiteten Sekten. | Open Subtitles | أنا أرى الآن بوضوح الخطر الذي تنطوي عليه سياسة الباب المفتوح تجاه هذه المعتقدات الخاطئة الجديدة |
| Und jetzt sehe ich, dass das die ganze Zeit Ihr Plan war. | Open Subtitles | وأنا أرى الآن انها كانت خطتك منذ البداية |
| jetzt sehe ich die Dunkelheit davon, den Anthony Weiner. | Open Subtitles | أرى الآن الجانب المظلم منه جانب أنتوني ويينر |
| Aber jetzt sehe ich, was für ein Fehler das wäre. | Open Subtitles | ولكن بوسعي أن أرى الآن أن هذا قد يكون خطأ. |
| jetzt sehe ich, wie Recht ich hatte. | Open Subtitles | أرى الآن ، بأنني كنت محقاً |
| Shades... jetzt sehe ich, dass du recht hattest. | Open Subtitles | أرى الآن أنك كنت محقاً يا"شيدز". |
| Aber ich sehe jetzt... dass wieder Blut vergossen wird. | Open Subtitles | لكنّي أرى الآن أن الدماءّ ستراق من جديد |
| Ich sehe jetzt, wie ähnlich wir ihnen sind. | Open Subtitles | لكنني أرى الآن كم نحن متشابهون |
| - aber jetzt erkenne ich, dass es dich nur aufregt. | Open Subtitles | ولكني أرى الآن أنها تزعجك وحسب |
| Weil ich jetzt erkenne, was für eine gute Sache es ist. | Open Subtitles | لأني أرى الآن أنه شيء جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 