"أرى الآن" - Translation from Arabic to German

• jetzt sehe ich
• jetzt sehen
• sehe jetzt
• jetzt erkenne

- Nimm dein offenes Auge, Frank. Ja, jetzt sehe ich es. Zuerst sieht es wie normale Baumwollfasern aus.
أجل ، يمكن أن أرى الآن فى بادئ الأمر ، تبدو كأنها ألياف قطن طبيعية

Ich dachte, dein blöder Sohn sei der Verrückte, aber jetzt sehe ich, dass ihr alle verrückt seid!
أنا لم أقدرك جيدا كنت أظن أن ابنك الغبي هو المجنون وحده ولكنني أرى الآن أنكم كلكم مجانين

Doch jetzt sehe ich, dass du alle Mühen ausgelassen hast... und direkt ans Ende gesprungen bist.
لكن أرى الآن أنّك تخطّيتِ الكفاح وقفزتِ مباشرة للنهاية.

Ich will mit dir gehen. Ich will es jetzt sehen.
أريد أن أذهب معك أريد أن أرى الآن

Ich kann's jetzt sehen.
أستطيع أن أرى الآن .

Ich sehe jetzt, wohin der Pfad der Untugend führt.
أرى الآن الطريق الذى تؤدى إليه الرزيلة

jetzt erkenne ich die Gefahr einer solchen Politik der offenen Tür... gegenüber diesen neuerlichen, fehlgeleiteten Sekten.
أنا أرى الآن بوضوح الخطر الذي تنطوي عليه سياسة الباب المفتوح تجاه هذه المعتقدات الخاطئة الجديدة

Und jetzt sehe ich, dass das die ganze Zeit Ihr Plan war.
وأنا أرى الآن انها كانت خطتك منذ البداية

jetzt sehe ich die Dunkelheit davon, den Anthony Weiner.
أرى الآن الجانب المظلم منه جانب أنتوني ويينر

Aber jetzt sehe ich, was für ein Fehler das wäre.
ولكن بوسعي أن أرى الآن أن هذا قد يكون خطأ.

jetzt sehe ich, wie Recht ich hatte.
أرى الآن ، بأنني كنت محقاً

Shades... jetzt sehe ich, dass du recht hattest.
أرى الآن أنك كنت محقاً يا"شيدز".

Aber ich sehe jetzt... dass wieder Blut vergossen wird.
لكنّي أرى الآن أن الدماءّ ستراق من جديد

Ich sehe jetzt, wie ähnlich wir ihnen sind.
‫لكنني أرى الآن ‫كم نحن متشابهون

- aber jetzt erkenne ich, dass es dich nur aufregt.
ولكني أرى الآن أنها تزعجك وحسب

Weil ich jetzt erkenne, was für eine gute Sache es ist.
لأني أرى الآن أنه شيء جيد