"أريتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich dir
• zeigte dir
• habe Ihnen
• Ihnen gezeigt

Der Typ, den ich dir zeigte, sollte seit gestern tot sein.
, الرجُل الذي أريتك صوره لقد أردناه أن يموت البارحة

Navin, erinnerst du dich daran, dass ich dir das Tattoo zeigte?
نافين، هل تعلم اليوم الذي أريتك فيه وشمـي ؟

Ich zeigte dir, wie weit deine Intelligenz reicht und du kamst damit nicht klar.
أريتك الحدود الخارجية لذكائك ولم تستطع تحمّل ذلك.

Ich zeigte dir, was er tat und du hast mir deine Hilfe angeboten.
و أريتك ما فعل و طلبت منك المساعدة

Ich habe Ihnen gezeigt, wozu ich fähig bin.
لقد أريتك ماذا باستطاعتي أن أفعل

Gehen Sie rein und jagen Sie den Server hoch, wie ich es Ihnen gezeigt habe.
ادخل إلى هناك و اصعق المخدّم كما أريتك بالضبط

Wenn ich dir was zeige, versprichst du, es niemandem zu sagen?
الآن إذا أريتك شيئاً أتعد ألا تقول لأحد؟

- Ich kann sie nicht abschütteln. - Doch. Tu, was ich dir gezeigt habe.
لا أستطيع هزهم بلى تستطيع بنفس الطريقة التي أريتك اياها

- Hab ich dir meine rosa Schuhe gezeigt?
حسناً شكراً هل أريتك حذائي البمبي الجديد؟

Wenn ich dir noch mehr vorführe, gibst du dann Ruhe?
إذا أريتك أي من قدراتي الأخرى هل سيريحك هذا

Als ich dir die zerbrochenen Reste der Statue zeigte, sagtest du, sie soll nicht auf falsche Gedanken kommen.
عندما أريتك الأجزاء المكسورة من الجبس قلت أنك لم تريدها أن تسيء الفهم

Ich zeigte dir, wie man alles macht.
لقد أريتك كيف تفعل كل شيء

Und ich zeigte dir einmal meine Brust.
بالإضافه، أني أريتك جانب ثديي

Ich zeigte dir... dich selbst.
... لقد أريتك نفسك

Aber ich zeigte dir...
- - لَكنِّي أريتك .

Aber ich habe Ihnen bewiesen, dass es die Kreaturen gibt.
لكنني أريتك دليلاً على حقيقة هذه المخلوقات!

Ich habe Ihnen die Inschrift doch gezeigt, nicht?
أريتك النقش، أليس كذلك؟

- Erinnern Sie sich an... die Leiche, die ich Ihnen gezeigt habe?
أتذكر ذلك الجثمان الذي أريتك إيّاه؟