| Aber, Herr Rat, meine Herren, ich kann Euch beruhigen. | Open Subtitles | لكن , أيها المستشار أيها السادة دعونى أريح بالكم |
| Ein Freund kannte ihn. Ich möchte ihn nur beruhigen. | Open Subtitles | لقد كان على بمعرفة بصديق لي و كنت أتمنى أن أريح باله |
| Ihr Gewissen beruhigen, weil Sie mich bestehen ließen. | Open Subtitles | واردت ان وأردت أن أريح ضميرك لانك نجحتيني |
| Ich sollte es dir nicht sagen, aber nur um dich zu beruhigen. | Open Subtitles | ليس علي أخبارك بهذا. ولكنني أريد أن أريح بالك. |
| Ich darf Sie beruhigen, meine Liebe. | Open Subtitles | أسمحي لي بأن أريح عقلكِ، يا عزيزتي. |
| Ich versuche nur, ihr Gewissen etwas zu beruhigen. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أريح ضميرها بعض الشيء |
| Lassen Sie mich Sie beruhigen. | Open Subtitles | . دعيني أريح لك ذهنك |
| Ich kann dich da beruhigen. | Open Subtitles | دعني أريح عقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 