"أريدك فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will nur
• Ich möchte nur
• Ich wollte nur
• Ich will einfach nur

Ich will nur, dass du nicht mehr von mir enttäuscht bist.
انا لا أريدك فقط ان اجعلك مستاءا منى بعد الان

Ich will nur sagen, dass du das richtig gemacht hast.
أريدك فقط أن تعرفى أننى أظن أنك تفعلين الشىء الصحيح

Ich will nur, dass du mir zeigst, dass du der bist, der du vorgibst zu sein.
أريدك فقط أن تثبت لي أنك الذي تقول أنك هو برهن هويتك

Ich möchte nur, dass du bei mir bist, während ich esse.
لا شىء أننى أريدك فقط أن تظلى جالسه هنا معى بينما أقوم بالأكل هذا كل شىء

- Ich werde nicht über Hannah reden. Ich möchte nur, dass Sie wissen, dass ich verstehe, dass das eine aufgeladene Situation sein könnte, und wenn Sie Hilfe brauchen...
أريدك فقط أن تعرف أننى أفهم ان هذا وضع مثير للغايه

Ich wollte nur sicherstellen, dass wir uns alle freuen. Alle.
أريدك فقط أن تعرف أننا نقدر هذا جداْ , جميعنا

Ich will nur nicht, dass du irgendwann zurückschaust und es bedauerst, dieses Zeug weggeworfen zu haben.
أنا أريدك فقط ألا تنظر للخلف و تندم على ترك هذة الأشياء

Ich will nur, dass du weißt, dass wir alles in unserer Macht tun, damit du sicher bist.
أريدك فقط أن تعرف بأنّنا سنفعل كلّ شيء يمكننا للحفاظ عليك من أن تتأذى.

Ich will nur, dass du weißt, dass ich mit allem klar komme...
آه، أنا فقط أريدك فقط أن تعرفى .... أنني، أنا ابدو

Ich will nur, dass Sie da sitzen. Völlig entspannt. Und ich schlage Ihnen ins Gesicht.
أريدك فقط أن تجلسي باسترخاء تام بينما أضربك على وجهك

Ich will nur, dass du weißt, - dass du das Richtige getan hast.
أريدك فقط أن تعرفي أنكِ فعلتي الشيء الصحيح

Ich will nur, dass du mich siehst. Ich stehe genau vor dir.
أريدك فقط أن تراني أنا هنا أمامك

Ich will nur nicht, dass du den hässlichen Rand in meiner Wanne siehst. OK?
لا أريدك فقط أن ترى حوض استحمامي

Ich will nur, dass Sie sich darauf einstellen, okay?
أريدك فقط ان تكوني مستعدة, اتفقنا؟

Ich will nur, dass Sie mir zuhören.
.حسناً؟ أريدك فقط أن تنصتي إليّ

Ich möchte nur, dass du weißt, dass es mir schwerfällt, so zu tun, als wäre ich einfach nur so ein x-beliebiger Kerl.
أريدك فقط أن تعلمي أن ذلك يقتلني لأن أمثل وكأني صديقي عادي من الجوار

Ich möchte nur, dass du weißt, wie wichtig der erste Eindruck ist.
‫أريدك فقط أن تعرف ‫مدى أهمية الانطباعات الأولى

Ich möchte nur, dass du weißt... dass ich nie aufgehört habe, dein Gesicht zu sehen.
أريدك فقط أن تعلمي... أنني لم أتوقف أبداً عن رؤية وجهك

Ich wollte nur sichergehen, und ich bin froh, dass ich's getan habe.
أريدك فقط أن تكون في الجانب الآمن و أنا سعيد أنني فعلت هذا

Ich wollte nur sagen, dass ich keine Erwartungen habe.
أريدك فقط أن تعرفي أنه ليس لدي أية توقعات

Ich will einfach nur wissen, wohinein ich mich begebe.
أريدك فقط أن تعرف هذا , أنا من ألقيت نفسي فيها