| - Ich sagte, Ich will mit dir reden. - Jetzt nicht, Schlaffi. | Open Subtitles | ـ قلت بأننى أريد التحدث معك ثانية ـ ليس الآن |
| Setz dich wieder hin. Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | اجلسي لدقيقة ، أريد التحدث معك |
| Ich muss mit dir reden. Jeffrey, du bist zu betrunken. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد التحدث معك تشاد، أنت شربت كثيراً |
| Ed Rooney, Ferris. Ich möchte mit dir reden. | Open Subtitles | أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس |
| Wie geht's Elizabeth? ich muss mit dir sprechen. Es geht ihr wirklich schlecht. | Open Subtitles | ذلك الذي أريد التحدث معك حوله انها بحالة سيئة |
| - Ich möchte mit Ihnen reden. | Open Subtitles | أريد التحدث معك |
| Ich muss mit Ihnen sprechen. | Open Subtitles | أريد التحدث معك سيدي |
| Hauptmann Corelli, ich will mit Ihnen reden. Jetzt. | Open Subtitles | النّقيب كورلي أريد التحدث معك الآن. |
| Bitte... bitte glaub mir, dass ich mit dir reden will... und ich weise dich nicht ab, weil ich eine schreckliche Person bin... oder weil ich mich nicht um dich sorge. | Open Subtitles | ارجوك.. أرجوك صدق أنني أريد التحدث معك وأنني لا أتجاهلك لأنني إنسانة سيئة |
| - Nein, Ich will mit dir reden, draußen. | Open Subtitles | ــ لا ,أريد التحدث معك في الخارج الأن |
| Komm wieder her! Ich will mit dir reden! | Open Subtitles | تعال إلى هنا ، أريد التحدث معك |
| Ich will mit dir reden, Walker. Es ist wichtig. | Open Subtitles | أريد التحدث معك في أمر هام |
| Nein Ich muss mit dir reden. | Open Subtitles | لا. أريد التحدث معك بخصوص أمر ما |
| - (weinend) Hier ist Liesbeth. Ich muss mit dir reden. | Open Subtitles | أريد التحدث معك أنا لا أريد هذا |
| "Hey, Mamma, Ich muss mit dir reden." | TED | اهلا يا أمي أريد التحدث معك |
| - Ich möchte mit dir reden, Elwood. - Ich auch mit dir. | Open Subtitles | "أريد التحدث معك "ألـوود وأنا أيضاً أريد التحدث معكِ |
| - Er ist es. Komm mal raus. Ich möchte mit dir reden. | Open Subtitles | اخرج هنا أريد التحدث معك لحظة |
| Ich möchte mit dir reden. | Open Subtitles | أريد التحدث معك |
| ich muss mit dir sprechen. OK. | Open Subtitles | أريد التحدث معك |
| ich muss mit dir sprechen. | Open Subtitles | أريد التحدث معك |
| Verzeihen Sie, Ich möchte mit Ihnen sprechen. | Open Subtitles | أعذرني .. أريد التحدث معك .. |
| Ich muss mit Ihnen sprechen. | Open Subtitles | أريد التحدث معك. |
| - He, ich will mit Ihnen reden. - Du kannst dich mit allen unterhalten! | Open Subtitles | انتظر دقيقة أريد التحدث معك |
| In Ordnung, wenn du hier gute Argumente anbringen willst, weiß ich nicht, ob ich mit dir reden will. | Open Subtitles | حسناً إن كنتِ ستضعين نقاط ممتازة بهدوء فلا أدري إن كنتُ أريد التحدث معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 