| Ich will die Welt sehen, die du gesehen hast. Ich will raus. | Open Subtitles | أريد أن أرى العالم الذي رأيت أريد الخروج |
| Ich warte seit Stunden, dass euer blöder Filmclub vorbei ist. Ich will raus aus diesem Loch. | Open Subtitles | أجل، لقد انتظرتُ لساعات حتّى تنهين "نادي الفيلم"، أريد الخروج من هذه القذارة. |
| Ich will raus und das Schwein erwischen! | Open Subtitles | هوّن عليك أنت ! أريد الخروج من هنا والعثور على الوغد الذي فعل هذا |
| Ich will mich nicht hinlegen! Ich will weg von hier. | Open Subtitles | لا أريد أريد الخروج من هنا |
| Ich möchte raus, das Meer sehen. | Open Subtitles | أريد الخروج لرؤية البحر |
| Ich wollte den Draht durchschneiden, weil ich hier raus will. | Open Subtitles | كنت أحاول شق طريقى خلال السلك لأننى أريد الخروج |
| Ich will raus aus der Politik. | Open Subtitles | أريد الخروج عن نطاق السياسة |
| Aus meinem Kopf will ich raus! Ich will raus aus diesem Leben! | Open Subtitles | أريد الخروج من هذا التفكير |
| Ich will raus in die Wildnis. | Open Subtitles | أريد الخروج للبريّة. |
| - Ich will raus, Mann. | Open Subtitles | - - أريد الخروج ، رجل. |
| Ich will... raus aus... dieser Stadt! | Open Subtitles | أريد الخروج من هذه البلده! |
| Ich will raus! | Open Subtitles | أريد الخروج |
| Ich will raus! | Open Subtitles | أريد الخروج |
| Ich will raus. | Open Subtitles | أريد الخروج |
| Ich will raus! | Open Subtitles | أريد الخروج! |
| Ich will raus! | Open Subtitles | أريد الخروج! |
| Ich will raus! | Open Subtitles | أريد الخروج! |
| Ich will raus! | Open Subtitles | أريد الخروج ! |
| Ich will weg von diesem Ort und zwar gleich! Jetzt gleich, Ashley! | Open Subtitles | أريد الخروج من هنا الآن آشلي |
| Ich möchte raus um eine zu Rauchen. | Open Subtitles | أريد الخروج للتدخين. |
| Ihr beide nehmt immer an, dass ich hier raus will. | Open Subtitles | كلاكما تستمران بإفتراض أنني أريد الخروج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 