"أريد ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss
• ich möchte
• will ich
• - Ich will
• will dich
• Ich will es
• möchte ich
• Ich will sie
• Ich will dir
• will ihn
• Ich würde gern
• ich wollte

Ich will nicht gemein klingen, aber Ich muss ich wirklich konzentrieren.
أنا لا أريد ان أبدو سيئة ولكني اريد أن أركز

Ich muss irgendwas sein. Ich werde hier sein, sobald du aufwachst.
أريد ان اكُن شيئاً ما سأحضر هنا بمُجرًد أن تستيقظ

Schnauzbart, Ich muss hier raus. Ich will bei ihr sein.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

Okay, ich möchte hier einen Arzt haben, und dann möchte ich hier raus.
حسنا,أريد ان ترسلوا طبيبا و من ثم أريد ان اخرج من هنا

Seit Claire mit mir Schluss gemacht hat, will ich nichts mehr machen.
منذ انت تخلت عني كلير لا أريد ان اقوم بأي شيء

Ich will zu meiner Gwen! - Ich will mich ja nicht einmischen,
أريد ان ارى جوين الخاصة بي لا اريد ان اتورط

Ich will dich nicht essen. Ich esse niemanden.
أنا لا أريد ان أكلك و لا أريد أكل أي شخص

Und Ich will es nicht wissen. Ich will, dass mein Leben ein Abenteuer ist.
ولا أريد أن اعلم أريد ان تكون حياتي مغامرة

Aber wenn ich nicht zu der Konferenz gehe, verlier ich meinen Job. Das möchte ich nicht.
لكن إن لم أذهب لهذا المؤتمر الصحفى، سوف أخسر عملى، وأنا لا أريد ان اخسره

Ich muss irgendwo dazugehören. Wer soll an mich glauben, wenn nicht du?
أريد ان أكون نافعاً اذا لم تصدقني من سيصدقني؟

Ich muss alles über seine Familie wissen... über seine Spielprobleme, seine Porno-Videos!
أريد ان أعرف عن زوجتة أريد ان أعرف عن أبوية أريد أن أعرف مشاكله تحاليل بوله أجور دعارته

Aber Sie müssen, Boss! Ich muss mit Ihnen reden.
لكنى أريد ان أراك يا سيدى أريد أن أتحدث إليك.

Ich muss dir auch was sagen.
أنا أيضا ، أنا أيضا هناك ما أريد ان أخبرك به

Ich muss mich um eine Sache kümmern, und ich will nicht, dass sie alleine ist.
لديّ بعض الأشياء التي أريد ان أقوم بها و في الحقيقة لا أريدها أن تبقي بمفردها

Ich muss wieder zurück.
أريد ان أعود كما كنت لا يوجد مجال للعودة

ich möchte nicht, dass irgendjemand das Gefühl hat, gegen seinen Willen hier zu sein.
لا أريد ان يشعر أحدكم بانه مجبور على البقاء هنا 623 00: 29:

Wenn dieses Signal auch nur ein bisschen schwächer wird, will ich das sofort wissen.
لو ضعفت تلك الإشارة و لو بشكل طفيف أريد ان أعرف ذلك حالاً

- Alle Weiber oben ohne! - Ich will Titten sehen!
كل النسوان تقلع من اعلي أريد ان أري بعض الصدور

Ja, aber ich will dich nicht beim Sex hören!
حسناً، لا أريد ان أسمعك وأنتِ تمارسي الجنس

Mir ist gerade... so heiß und Ich will es wirklich nicht zurücklassen.
أنا فقط... الطقس حار جدا وأنا حقا لا أريد ان اتركه

Ich will sie nicht sehen. Ich will nichts von ihnen hören.
لا أريد ان اراهم، ولا اريد ان اسمع شيء منهم.

Ich will dir helfen, dein Leben zu ändern, wenn du mich nur lässt.
أريد ان أغير حياتك فقط إن أعطيتى لى الفرصة

Ich meine, ich will ihn nicht umbringen, ich will ihn zerlegen.
اقصد, لا اريد ان اقتله حرفياً أريد ان اقضي عليه

Glaubst du nicht, Ich würde gern jemand anderem die Schuld geben?
ألا تظن بانني أريد ان ألقي اللوم على أي شخص أخر ؟ ؟

ich wollte Erfinder werden, genau wie mein Vater; und Michael auch.
كنت أريد ان اكون مخترعا كما كان والدي وكذلك ميشيل