"أريد ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das will ich
• will das nicht
• Ich will es
• Das möchte ich
• Ich will das
• ich es will
• ich das will
• will ich das
• will es nicht

Du würdest sonst bestimmt sofort gecancelt. - Das will ich nicht.
إن فعلت، فذلك سيعني إلغاء فوري، وانا لا أريد ذلك

Er sitzt, bis er stirbt. Das will ich nicht.
غريبس في السبعين من عمره وسيموت بالسجن لا أريد ذلك

Schauen Sie... Ich glaube, ich will das nicht. Ich will nicht hier sein.
أنظر، لا أعتقد أنني أريد ذلك لا أريد أن أتواجد هنا

Ich will es schwarz auf weiß von Ihnen.
أريد ذلك على متضمنا توقيعك على ورقة بأن ذلك هو ما سيحدث بالضبط

Und all das 'er sagte', 'sie sagte' würde nur damit enden, dass Sie abgeschoben werden und Das möchte ich nicht.
وكل تلك المداولات ستنتهي بترحيلك وأنا لا أريد ذلك

Was Ich will das krieg ich auch. Und Ich will das Restaurant.
الذي يعجبني , أحصل عليه وأنا أريد ذلك المطعم

Ich denke, vielleicht bin ich verrückt wie du, aber ich bin klug... und ich schaffe mich eigenständig hier raus, weil ich es will.
قد أكون معتوهاً مثلك لكنني ذكي وبإمكاني أن أخرج من هذا المكان لأنني أريد ذلك

Um ehrlich zu sein... ich weiß nicht, ob ich das will, Frank.
لأكون صريحاً أنا لا أعلم إذا كنت أريد ذلك ، فرانك

Schatz, ich liebe dich, aber... ich müsste jede Ausgabe kontrollieren, als wäre ich deine Mom, Das will ich auf keinen Fall.
لكن سأكون أراقب كلّّ فلس تنفقينه سأكون كأمك و أنا لا أريد ذلك

Blair, ich will dich glücklich machen. Das will ich wirklich.
بلير، أريدك أن تكوني سعيدة أنا حقًا أريد ذلك

Sie werden mich in den Zeugenstand stellen und mich angreifen und Das will ich nicht.
سيضعونني في تلك المنصّة و يهاجمونني ، و أنا لا أريد ذلك

- Das will ich. Der Mistkerl soll leiden.
أريد أن يقبض عليه، أريد ذلك الوغد أن يعاني

Großzügigkeit, keine Bestrafung. Ich will das nicht.
تسامحوا بكل شيء دون عقاب لا أريد ذلك

Glaubst du, ich will das nicht?
ألا تــعتقدين بـأنني أريد ذلك أيـضاً

Ich will das nicht!
أنا لا أريد ذلك.

Egal, was sie sagen, Ich will es schriftlich. Moment.
أنا لا آبه لما يقولونه، لكن أريد ذلك بتقرير.

Das ist scheibe, Ich will es nicht hier haben.
انها حماقة . أنها تخسر . أنا لا أريد ذلك على الجدران.

Das... möchte ich wirklich,... aber ich muss auf der Stelle etwas erledigen... und das kann nicht warten.
أنا.. أريد ذلك حقا، ولكن علي الذهاب لعمل شيء ما الآن،

Das möchte ich schon. Abgesehen von sich verstecken, natürlich.
أريد ذلك بالفعل، بإستثناء جزئية الإختباء، بالطبع

- Ich will das auch. - Na, warum läufst du dann immer davor weg?
أريد ذلك أيضاً إذا لماذا تستمرين بالهروب منه؟

- Ich weiß nur, dass ich es will.
لا أدري. كلُّ ما أعرفه، أنّي أريد ذلك.

Aber ich weiß nicht, ob ich das will.
لكن ربما لا، لست متأكدة أني أريد ذلك أعتقد أنك لن تعالجي الموضوع قبل رجوعك إلى البيت

Wenn ich sterbe, will ich das der Bastard, der mich verprügelte, es erfährt.
إن كنت سأموت, أقله أريد ذلك الوغد الذي مُتّ بسببه أن يعرف ذلك.