| Das muss ich Ihnen zeigen, Worte sind Schall und Rauch. | Open Subtitles | إخباركِ لن ينفع , عليّ أن أريكِ ذلك |
| Schwöre, denn sonst werde ich es dir nicht zeigen. | Open Subtitles | أقسميّ , لأنّي لايحري أن أريكِ ذلك. |
| Ich wollte es dir zuerst zeigen, aber in Anbetracht meines Mangels an Selbstkontrolle... | Open Subtitles | لقد أردت أن أريكِ ذلك أولاً، لكن نظراً لإفتقاري لضبط النفس... |
| Ich werd's Ihnen zeigen. | Open Subtitles | ما رأيكِ لو أريكِ ذلك ؟ |
| Ich muss nicht nach oben kommen, um dir das zu zeigen. | Open Subtitles | لا داع لصعودي حتى أريكِ ذلك |
| Ich möchte es dir nur zeigen. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ ذلك فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 