"أريكِ ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• zeigen

Das muss ich Ihnen zeigen, Worte sind Schall und Rauch.
إخباركِ لن ينفع , عليّ أن أريكِ ذلك

Schwöre, denn sonst werde ich es dir nicht zeigen.
أقسميّ , لأنّي لايحري أن أريكِ ذلك.

Ich wollte es dir zuerst zeigen, aber in Anbetracht meines Mangels an Selbstkontrolle...
لقد أردت أن أريكِ ذلك أولاً، لكن نظراً لإفتقاري لضبط النفس...

Ich werd's Ihnen zeigen.
ما رأيكِ لو أريكِ ذلك ؟

Ich muss nicht nach oben kommen, um dir das zu zeigen.
لا داع لصعودي حتى أريكِ ذلك

Ich möchte es dir nur zeigen.
أريد أن أريكِ ذلك فحسب.