| Es gab da ein gewisses Missverständnis. | Open Subtitles | لقد أسأتُ فهم خُطة الرئيس جون. |
| Ein Missverständnis. | Open Subtitles | أنا أسأتُ فهم. |
| Ein Missverständnis. | Open Subtitles | أنا أسأتُ فهم. |
| Ich habe deinen Charakter falsch eingeschätzt. | Open Subtitles | أنا أعترفُ طواعية أنّي أسأتُ الحُكم على شخصيّتك |
| Tut mir leid, dass ich dich falsch eingeschätzt habe. | Open Subtitles | .إنني مُتأسفة بأنني أسأتُ الحكم عليك |
| Ich habe ihn falsch eingeschätzt. Und wie! | Open Subtitles | أسأتُ تقديره بشكل سيئ. |
| Vielleicht habe ich Euch falsch eingeschätzt, kluge Alte. | Open Subtitles | "لعلّي أسأتُ الحكم عليك أيّتها الحكيمة" |
| Ich hab Sie falsch eingeschätzt. | Open Subtitles | ربما أسأتُ الحكم عليكِ |
| Ich habe einfach alles falsch eingeschätzt. | Open Subtitles | أسأتُ التقدير فحسب |
| Ja ... nun, ich denke ich habe Lila falsch eingeschätzt. | Open Subtitles | أجل، لذا، أظنني أسأتُ الحكم على (ليلى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 