| Ich muss dich mal was fragen. Denkst du denn, dass sie etwas Besonderes erwartet? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا ألا تعتقد أنها تتوقع شيئاً كبيراً؟ |
| Zuerst muss ich dich was fragen. Was? | Open Subtitles | أنوي هذا و لكني أريد أن أسألك شيئا أولا |
| - Zuerst will ich dich was fragen, ok? | Open Subtitles | من أنا أريد أن أسألك شيئا أولا، حسنا؟ |
| - Ihr törichtes Weib! Lasst mich... euch etwas fragen. Sagt Ihr, dass Priester nicht den Leib Gottes erschaffen können? | Open Subtitles | يالك من امرأة حمقاء دعيني أسألك شيئا هل تقولين ان الكهنة لايمكنهم صنع جسد المسيح؟ |
| -Darf ich Sie etwas fragen? -Was? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألك شيئا ـ ماذا؟ |
| Ich will Sie was fragen. | Open Subtitles | إسمع ، أريد أن أسألك شيئا |
| - Ich muss dich was fragen. | Open Subtitles | . أحتاج أن أسألك شيئا |
| Ich weiß nicht. Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | لا أعرف ، دعيني أسألك شيئا |
| - Kann ich Sie was fragen, Kittridge? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أسألك شيئا يا كيرتيدج؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | دعنى أسألك شيئا |
| - ich muss dich was fragen. | Open Subtitles | انا في حاجة الى ان أسألك شيئا |
| Trevor, kann ich dich mal was fragen? | Open Subtitles | "تريفور"؟ أيُمكنني أن أسألك شيئا ً؟ |
| "Die fünf Musketiere" Kate, ich will dich schon lange was fragen. | Open Subtitles | كيت، أريد أن أسألك شيئا للحظة |
| Ich will dich trotzdem mal was fragen. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا |
| Lass mich dich was fragen. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا |
| Du hast auch schon mal besser ausgesehen, Des. Nicht viel, aber-- Ich muß dich etwas fragen. | Open Subtitles | لقد تمعّنت أفضل ليس كثيرا، لكن - أريد أن أسألك شيئا - |
| Ich möchte Sie etwas fragen, Nigel. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا يا نايجل |
| Ich möchte dich etwas fragen. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا |
| Kann ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | ممكن ان أسألك شيئا |
| Ich muss dich etwas fragen. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا سيدي الرئيس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 