| Ich wollte Sie nur etwas fragen, Ok? | Open Subtitles | حسناً، لقد أتيت إلى هنا كي أسألك عن شيء ما حسناً |
| Die größere von beiden, die mir bis hier her geht, kommt auf mich zu marschiert und sagt: "Liebes, ich muss dich etwas fragen. | TED | يصل طول الطويلة منهما إلى هذا الحد، اتجهت نحوي، ثم قالت: "عزيزتي، أود أن أسألك عن شيء ما. |
| Elaine, ich muss dich etwas fragen. | Open Subtitles | إلين، ينبغي أن أسألك عن شيء ما. |
| Ich muss dich was fragen und hoffe, es ist dir nicht zu persönlich. | Open Subtitles | عليّ أسألك عن شيء ما وآمل ألا تعتبري الأمر شخصياً. |
| Ich würde dich gern was fragen. | Open Subtitles | أبي، انتظر. يجب أن أسألك عن شيء ما. |
| Hey, ich muss dich etwas fragen. | Open Subtitles | أنصت , أريد أن أسألك عن شيء ما. |
| Warte, ich wollte dich etwas fragen. | Open Subtitles | إنتظري، أردت أن أسألك عن شيء ما |
| Ich möchte dich etwas fragen... | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شيء ما |
| Ich muss dich etwas fragen. | Open Subtitles | يجب أن أسألك عن شيء ما |
| Dave, ich muss dich etwas fragen. | Open Subtitles | (ديف)، يجب أن أسألك عن شيء ما. |
| Hey, Ed, ich möchte Sie mal was fragen. | Open Subtitles | إد، دعني أسألك عن شيء ما. |
| Lass mich was fragen? Wie hast du Alan überzeugt, dass du ihn hasst? | Open Subtitles | دعني أسألك عن شيء ما.كيف اقنعتي(الن)انكي تكرهينه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 