"أسألها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fragen
• Frag sie
• gefragt
• frage sie

Und wenn sich Eure Zunge wieder gelöst hat, möchte ich einige fragen an Euch richten.
هناك أسئلة أود أن أسألها لك بمجرد أن تفك عقدة لسانك مرة أخرى

Es gibt noch so viele fragen.
هناك كثير من الأسئله لا أستطيع أن أسألها لكِ.

Weil... Ich möchte sie gerne fragen, wie ich Fotograf werden kann.
لأنّي أود أن أسألها كيف يمكنني أن أصبح مصوراً

Frag sie, ob du für das Rennen gesund bist.
يرام ما على ستكون كُنت إذا أسألها السباق في للمشاركة

Frag sie, ob wir uns die Dinger mal ausleihen können.
أسألها إذا كنا لنا أشياء يمكن الاقتراض مرة.

Tja, ich hab sie noch nicht gefragt, aber ich bin sicher, sie hat nichts dagegen, wenn du aufkreuzt.
أنا لم أسألها ولكني متأكد أنها لن تمانع لو أتيتي

Ich frage sie. Wir bereden gerade etwas, OK? OK.
سوف أسألها عن ذلك.نحن فقط لانزال في منتصف الامر,هل فهمتي؟

Ich hatte zu viel Angst zu fragen, wer ich für sie war.
، كنت خائفاً جداً من أن أسألها ماذا اُمّـثـل أنا لها ؟

Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung. Und ich werde nicht aufhören und sie fragen.
ليس لدي أدنى فكرة, و لأكون منصفا, لا أعلم ولن أوقفها و أسألها عن ذلك

Ich kann sie jederzeit selber fragen. Mal sehen, was sie sagt.
حسنا, استطيع دائما أن أسألها بنفسي وأرى ماستقوله

Soll ich sie etwa fragen, ob sie eine Anomalie gesehen hat?
وتريدني أن أسألها إذا ما كانت قد رأت هالة؟ لقد جربنا طريقتكِ.

Sie würden nicht glauben, was für unangenehme fragen ich den Leuten stellen muss.
لن تصدقي كم الأسئلة الغريبة التي أسألها للآخرين

Ich möchte ihr so viele Dinge sagen, - und ich möchte ihr so viele fragen stellen.
هنالك الكثير من الأمور أُريدُ إخبارها إيّاها والكثير من الأمور أُريدُ أن أسألها عنها.

Sie suchen nach Antworten auf fragen, die ich mir schon meine ganze Karriere lang stelle.
إنهم يبحثون عن إجابات لأسئلة كنت أسألها طوال حياتي.

Soll ich einfach reingehen und sie fragen?
صحيح , فقط ادخل عليها و أسألها, اتظنينه سينفع ؟

Frag sie, wie man aufmacht.
أسألها حول ذلك كيف تفتح هذه؟ انا لا ارى ايّ مقبض

Frag sie, wer sie ist, wo sie ihren Ausweis hat.
أسألها من تكون ، أين هي هويتها

Frag sie, was sie hier zu suchen hat.
أسألها من تكون وماذا تفعل هنا

Arme Lily. Auf jeden Fall hab ich eine Frau gefunden, die Ja gesagt hat, als ich sie gefragt habe.
حسناً، على الأقل لقد وجدت امرأة تقول, نعم ليه عندما أسألها

Ich habe sie einmal gefragt, wie die Dinge laufen.
كنت أسألها يوما عن أحوالها وما إلى ذلك

- Weiß nicht. Ich habe sie nicht gefragt.
ـ لا أعرف ، لم يخطر ببالي أن أسألها

Und ich frage sie nicht.
و لم أسألها بهِ.