| Ich möchte Sie etwas fragen. | Open Subtitles | الكثير منه؟ -نعم. دعني أسئلك شيئاً. |
| Aber... kann ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكننى أن أسئلك شيئاً ما؟ |
| Darf ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | هل أسئلك شيئاً ؟ |
| Ich muss dich was fragen und möglicherweise, klingt es etwas merkwürdig. | Open Subtitles | أحتاج لأن أسئلك شيئاً ما وربما يبدو غريباً |
| Kann ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسئلك شيئاً ما؟ |
| Ich muss Sie etwas fragen. | Open Subtitles | أحتاج بأن أسئلك شيئاً |
| Ich möchte Sie etwas fragen. | Open Subtitles | دعيني أسئلك شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 