"أساعدك في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihnen helfen
• dir helfen
• helfe dir
• hilft dir mit

- Sie wollen das, was Ihnen gehört. Lassen Sie mich Ihnen helfen.
هل تريد ما هو ملكك عن جدارة دعني أساعدك في استرجاعه

Und ich könnte Ihnen helfen, wenn Sie es mir nur erlauben würden.
و أعتقد حقاً أن بإمكاني أن أساعدك . في هذا الموقف لو سمحت لي

Ich will Ihnen helfen. Ich werde Ihnen helfen, zu bekommen, was Sie wollen.
أريد أن أساعدك أريد أن أساعدك في الحصول على ما تريده

Ich kann dir helfen, Batman zu fangen.
أستطيع أن أساعدك في الحصول على الرجل الوطواط

Ich kann dir helfen aus der Sache herauszukommen, aber wenn du den Abzug drückst bist du wirklich ein Mörder und dann kann ich dir nicht mehr helfen, okay?
يمكنني أن أساعدك في هذا الأمر لكن إن ضغطت الزناد ستكون قاتلاً و لا يمكنني مساعدتك وقتها، حسناً؟

Zum Teufel nochmal, Chloe, egal was es ist, ich helfe dir das zu überstehen.
فحص الدم ، الكلى ، مهما كان أنا سوف أساعدك في الحصول عليه

Ok? Ich helfe dir, den Druck zu halten.
سوف أساعدك في الحفاظ على الضغط هناك طرد مشبوه في مكتب الإستقبال

Zeig' ich dir in dem Buch. Das hilft dir mit der Schulaufführung.
ستري ذلك في الكتاب , قد أساعدك في مسرحية المدرسة

Hören Sie. Ich will Ihnen helfen, zu bekommen, was Sie wollen.
إسمعني أريد أن أساعدك في الحصول على ما تريده

- Hier, lassen Sie mich Ihnen helfen.
-هاك، دعني أساعدك في هذا. -الأمر على ما يرام.

Kann ich Ihnen helfen, Sir?
أيمكنني أن أساعدك في أي شيء، سيدي

Die ACLU kontaktierte mich. Ich bin Anwalt in Virginia und möchte Ihnen helfen.
أنا محامِ في "فيرجينيا" وأود أن أساعدك في قضيتك.

Lassen Sie mich Ihnen helfen.
دعني أساعدك في ذلك

Hey, ich kann Ihnen helfen.
دعني أساعدك في إصلاحه.

Lass mich dir helfen, jetzt etwas davon zu bekommen, okay?
دعني أساعدك في الحصول على بعضها الآن, حسنا؟

Lass mich dir helfen, das Rätsel zu lösen und die Pracht des Lexikons zu erkennen.
دعني أساعدك في حل اللغز وأصل بك إلى المجد

Ich biete dir ein Geschenk. Ich kann dir helfen, deinen Vater zu finden.
أنا أعرض عليك هدية يمكني أن أساعدك في العثور على والدك

Ich will dir helfen, dein Potenzial auszuschöpfen, dir die Chance geben, die Welt zu verändern.
أريد أن أساعدك في ممارسة قدراتك. أريد أن أمنحك فرصة لتغيير العالم.

Ich helfe dir, deine 8.000 zu schützen, und du mir, meine 10? Sieht so aus.
أساعدك في حماية آلافك الثمانية و تساعدني في حماية العشرة خاصتي

Ich helfe dir, deine 8.000 zu schützen, und du mir, meine 10?
أساعدك في حماية الـ8 آلاف خاصتك، وتساعدني في حماية الـ10 آلاف خاصتي؟

Bedroh mich nur, ich helfe dir nicht beim Töten.
تهديدي هو كل ما تريد لن أساعدك في قتل هؤلاء الأشخاص