| Mach mit mir, was du willst, aber gib uns noch eine Woche zeit. | Open Subtitles | أفعل ما شئت ، وأمهلنا أسبوعاً آخر إذا أصبح عاجزاً عن العمل ، فسوف نموت |
| Ich bleibe noch eine Woche in Paris. | Open Subtitles | سأظل هُنا في (باريس) أسبوعاً آخر |
| Ich bin sicher, wir könnten eine Höhle finden und eine weitere Woche... oder einen weiteren Monat überstehen, oder auch ein Jahr, aber das... | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه يمكننا أن نجد كهفاً، ونكبر أسبوعاً آخر , شهرٌ آخر ، سنة أخرى، |
| Er muss eine weitere Woche in Dubai bleiben. | Open Subtitles | عليهِ المكوث أسبوعاً آخر في "دبيّ" أستصعدين للنوم؟ |
| Warum denn nicht... sagen wir, noch eine weitere Woche hier? | Open Subtitles | لمَ لا.. تبقى أسبوعاً آخر وحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 