"أسبوعاً آخر" - Translation from Arabic to German

• noch eine Woche
• eine weitere Woche

Mach mit mir, was du willst, aber gib uns noch eine Woche zeit.
أفعل ما شئت ، وأمهلنا أسبوعاً آخر إذا أصبح عاجزاً عن العمل ، فسوف نموت

Ich bleibe noch eine Woche in Paris.
سأظل هُنا في (باريس) أسبوعاً آخر

Ich bin sicher, wir könnten eine Höhle finden und eine weitere Woche... oder einen weiteren Monat überstehen, oder auch ein Jahr, aber das...
أنا متأكد من أنه يمكننا أن نجد كهفاً، ونكبر أسبوعاً آخر , شهرٌ آخر ، سنة أخرى،

Er muss eine weitere Woche in Dubai bleiben.
عليهِ المكوث أسبوعاً آخر في "دبيّ" أستصعدين للنوم؟

Warum denn nicht... sagen wir, noch eine weitere Woche hier?
لمَ لا.. تبقى أسبوعاً آخر وحسب؟