| Ich flehe dich an, als dein Sohn, lass das Ganze fallen. | Open Subtitles | الآن أستجديك بصفتي ابنك أن توقفي هذا الأمر بأكمله. |
| ich bitte dich, ich flehe dich an! | Open Subtitles | حسناً، الآن أنا أستجديك. |
| Lieber Gott, ich flehe dich an. Hör mir zu. | Open Subtitles | ربّي، أستجديك لتصغي إلي الآن. |
| ich bitte dich flehentlich, oh Erhabener... ich habe wichtige Fragen, die zu beantworten es deiner Macht bedarf. | Open Subtitles | ... أنا هنا لكي أتضرع لك أيها العظيم و أستجديك لتجاوب علي أسئلتي و قواك التي يمكن أن تكشفها |
| Da ist sie. Komm schon, ich bitte dich. | Open Subtitles | ها قد أتت، الآن أرجوك، ..أستجديك. |
| Lass mich nicht betteln! | Open Subtitles | لا تجعلني أستجديك |
| Ich bitte euch, kühner König, mir zu erlauben, den Namen meines Vaters reinzuwaschen indem ich euch im Kampf diene. | Open Subtitles | أستجديك أيها الملك الجسور أن تسمح لي بتخليد اسم أبي بخدمتك في ساحة الوغى |
| Keine Angst, ich werde dich nie anbetteln! | Open Subtitles | ولن أستجديك الآن.. لن أفعلها! |
| Ich flehe dich an, Castiel. - Erledige die Winchesters einfach. | Open Subtitles | أنا أستجديك يا (كاستيل)، أقتل الأخوان (وينشيستر) فحسب. |
| Werde endlich erwachsen, ich flehe dich an. | Open Subtitles | انضجي من فضلك، أستجديك. |
| Hör auf mich, ich flehe dich an. | Open Subtitles | فقط إستمع إلي أنا أستجديك |
| Herr, ich flehe dich an. | Open Subtitles | أيها الملك، أنا أستجديك |
| Nein, Leo, ich flehe dich an. | Open Subtitles | لا يا "ليو"، أستجديك. |
| - Bitte, Jonesy, ich flehe dich an. | Open Subtitles | -أرجوك يا (جونزي)، أنا أستجديك . |
| Ich flehe dich an. | Open Subtitles | أستجديك. |
| - Hör auf. Ich flehe dich an, Mohinder. | Open Subtitles | توقف ، أستجديك يا (موهيندر) |
| Tu das nicht, ich bin dein Freund, ich bitte dich! | Open Subtitles | لا .. أنا صديقك و أستجديك |
| ich bitte dich zum letzten Mal: | Open Subtitles | أستجديك لآخر مرّة: |
| Komm schon, Chris, wir hatten eine Abmachung. Lass mich nicht betteln. | Open Subtitles | هيّا، (كريس)، كان بيننا اتفاق لا تجعلني أستجديك |
| Ich werde nicht um mein Leben betteln. Euer Leben will ich auch nicht. | Open Subtitles | -لن أستجديك للإبقاء على حياتي |
| Ich bitte euch! | Open Subtitles | أستجديك! |
| Ich werde dich nie anbetteln! Ich werde dich nicht anbetteln! | Open Subtitles | لن أستجديك مطلقًا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 