"أستحقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich verdiene
• verdiene es
• verdient habe
• verdiene sie
• ich verdient
• mir verdient

Das ist großzügig, mehr als ich verdiene. Soviel hab ich nicht erwartet.
هذا كرم عظيم ، أكثر مما أستحقه توقعت أقل من هذا

Alles, was ich will, alles, was ich verdiene, liegt am Ende dieses Tunnels.
كل ما أريده و ما أستحقه هو موجود في نهاية هذا النفق

Wenn ich dieses Turnier gewinne, werde ich meine wahre Identität aufdecken und die Anerkennung bekommen, die ich verdiene.
عندما أفوز بهذه البطوبة سوف أكشف هويتي الحقيقية للحصول على الشرف الذي أستحقه

Streckt mich nieder, erschießt mich, ich verdiene es.
أقتلني أطلق الرصاص علي هذا ما أستحقه

Nein, ich hole mir keine Krankheiten, die ich mir nicht verdient habe.
لا، لا، لن أصاب بأيّ مرض، ما لم أكن أستحقه.

Glauben Sie ich verdiene sie?
هل تعتقد أني أستحقه

Ich dachte, ich verdiene es. Irgendwie glaube ich...
أردت أن أتأذى مثلما ظننت بأنني أستحقه

Er sagte, ich bekomme, was ich verdiene.
لقد أخبرني أنني حصلت على ما أستحقه

Ich bitte um das, was ich verdiene und was in solchen Fällen gang und gäbe ist.
ببساطة أن أطلب بما أستحقه وبما هو تقليدي لكن لو خيروني بين الإثنين!

Gut. Ich versteh schon. Das ist, was ich verdiene.
حسناً أنا أفهم الأمر هذا هو ما أستحقه

Teddy erweist mir einen schlechten Dienst,... und der Ausbildung die ich verdiene.
"تيدي " تسبب الأذى لي وللتعليم الذي أستحقه

Ich bin in der beschissenen Hölle, was genau das ist, was ich verdiene.
أنا فى جحيم و هذا هو المكان الذى أستحقه

Was immer du von mir denkst, ich verdiene es.
. أيّاً كان ماتعتقده بشأني، أستحقه

Ich habe schon mehr bekommen, als ich verdiene
لقد حصلت بالفعل أكثر مما كنتُ أستحقه.

- Woher willst du wissen, was ich verdiene?
كيف لك أن تعلم بشأن ما أستحقه ؟

Ich hasse ihn mehr also du. Das hier ist kein Diebstahl. Das ist weniger als ich diese Woche verdient habe.
أنا لم أسرق هذا هذا أقل مما أستحقه هذا الأسبوع

Sie trauen mir viel mehr zu, als ich verdient habe.
أنت تعطيني امتنان أكبر بكثير مما أستحقه

Und ich verdiene sie.
و أنا أستحقه.

- Das Büro habe ich mir verdient.
-لدي هذا المكتب لإنني أستحقه كما أستحقه "ليندسي ".