| Weder ihr Handy noch ihre Kreditkarten wurden seit Freitag benutzt. | Open Subtitles | لا هاتفها أو بطائقها المصرفيه منذ أستخدامها يوم الجمعة |
| Meine Kreditkarte wurde benutzt, um ein Motorboot in Utah zu kaufen, und mein Auto wurde heute beim NYPD als gestohlen gemeldet. | Open Subtitles | بطاقتي الأئتمانية تم أستخدامها لشراء قارب في (يوتاه) و سيارتي ظهرت على أنها مسروقة في قاعدة بيانات شرطة (نيويورك) |
| Die werden zur Selbstverstümmelung benutzt. | Open Subtitles | هذه يمكن أستخدامها في أيذاء النفس |
| Die Pangaraner benutzen sie seit über 50 Jahren. | Open Subtitles | أهل الكوكب بدأوا في أستخدامها في الأبحاث الطبية منذ ما يفوق ال50 عام |
| Aber der Unterschied hier ist, dass Sie irgendeine Fläche benutzen können, auf jedwede Fläche zugehen können, einschlieβlich Ihrer Hände falls nichts anderes vorhanden ist, und mit diesen projezierten Daten interagieren. | TED | ولكن الإختلاف هنا أنك أستخدامها على أي سطح يمكنك المشي لأي سطح كان بمافيها يداك فقط إن لم يتوفر أي شي أخر لتحاكي هذه البيانات المعروضه |
| Und ich schrecke nicht davor zurück, sie zu benutzen. Zufrieden? | Open Subtitles | ولستٌ خائفا من أستخدامها |
| Seid vorsichtig damit, wie ihr sie benutzt. | Open Subtitles | أحذروا في كيفية أستخدامها |
| - Einen benutzen, um den anderen zu finden. | Open Subtitles | يمكننا أستخدامها لأيجاد الأخر |
| Wenn dieser Schleim in Bebops und Rocksteadys Blutbahn injiziert wurde, könnte ich, wenn ich eine einzelne Isotopensignatur bestimmen kann, diese benutzen, um sie aufzuspüren. | Open Subtitles | إذا ذلك المحلول الإرجواني حقن في مجرى دم (بيبوب) و(روكستيدي)، فمن الممكن إذا حددت بصمة النظائر المفردة، فيكون بوسعي أستخدامها في تحديد موقعهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 