"أستطيع أن أفكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mir fällt
• kann mir
• ich nachdenken kann
• Ich wüsste

Mir fällt jetzt nichts mehr ein.
ولكن لا أستطيع أن أفكر ... ما يمكن أن يكون

Mir fällt kein einziger guter Grund ein, warum ich sollte, aber...
لا أستطيع أن أفكر في سبب واحد جيد لما يجب علي، لكن...

Mir fällt gerade einer ein.
أستطيع أن أفكر واحد في الوقت الحالي.

Oh, ich kann mir keinen einzigen Grund vorstellen warum nicht.
لا أستطيع أن أفكر في سبب منطقي واحد لرفض ذلك

- Geh, damit ich nachdenken kann!
أرحل حتى أستطيع أن أفكر حسناً,أرحل.

Aufjeden Fall. Ich wüsste niemand Qualifizierteren.
بالتأكيد لا أستطيع أن أفكر في أي شخص يمكن ان يكون مؤهلا أكثر

Mir fällt kein Grund ein, warum Sie das tun sollten.
ولا أستطيع أن أفكر بسبب يجعلك تفعل هذا.

(Tommy) Nein, Mir fällt nur kein Grund ein.
لا سيدى! أنا فقط لا أستطيع أن أفكر فى سبب الآن.

Mir fällt nur eine Person ein, die es interessieren würde.
أستطيع أن أفكر بالشخص الوحيد شخصسيهمهالامر"أيان"

Mir fällt nichts ein, wenn ich ihn sehe.
لا أستطيع أن أفكر في أيّ شيء عندما أراه

Mir fällt kein anderes Klischee ein, aber was ist, wenn sie stirbt?
مقابل الأزمة... لا أستطيع أن أفكر في شيء مبتذل الآن

Mir fällt einiges ein, was wir damit machen können.
أستطيع أن أفكر مليون واحد يستخدم لذلك.

Oh, Mir fällt da jemand ein. Oh mein Gott.
أوه، أستطيع أن أفكر في شخص واحد

- Mir fällt schon etwas ein.
ربما أستطيع أن أفكر في شيء.

- Mir fällt nichts ein.
لا أستطيع أن أفكر بشىء الآن

Todd, du siehst ... Mir fällt kein Wort ein, welches nicht deine Gefühle verletzen würde.
تود) , أنت تبدوا) لا أستطيع أن أفكر في كلمه

Nun, ich kann mir keine... überzeugendere Darbietung, als dies hier, vorstellen.
حسنا, لا أستطيع أن أفكر بشرح مقنع أكثر مما ذكرت!

Ich kann mir keine Welt, oder ein Universum, oder eine Existenzebene vorstellen, in der Oliver
لا أستطيع أن أفكر من العالم أو الكون أو سهل من وجود حيث أوليفر ستوافق

damit ich nachdenken kann? weil ich den Alarm abstellte.
هلا أغلقت الهاتف اللعين كي أستطيع أن أفكر إذاً لا نستطيع أن نتركه هنا لأنني أطفئت جهاز التحكم و الرجل يعرف بأنني أعرف الرقم و سنكون مشتبهاً بهم

Ich wüsste viele vergleiche, die auf Saito passen aber vernünftig ist nicht dabei.
أستطيع أن أفكر فى أشياء كثيرة أسمى بها سايتو , ولكن " عقلانى " ؟ هذه جديدة